Il tempo, però, è il vero nemico. Il gioco è riscattabile solo fino alle 17:00 di oggi, 26 dicembre, ora italiana. Dopo quell’orario, il titolo gratuito cambierà e questa finestra si chiuderà senza preavviso. Chi arriva tardi resta fuori.

Epic Games non sta regalando una semplice versione base. Qui parliamo dell’edizione definitiva, quella che ha trasformato Disco Elysium da grande gioco di ruolo a riferimento culturale del genere.

Il regalo di Natale più pesante di Epic Games Store

Durante le festività natalizie Epic Games Store rilascia un gioco gratuito ogni giorno. È una strategia chiara: attirare nuovi utenti, tenere viva l’attenzione e riempire le librerie digitali dei giocatori. Nella maggior parte dei casi si tratta di titoli validi, ma questa volta siamo davanti a qualcosa di diverso.

Disco Elysium: The Final Cut non è solo un RPG ben recensito. È un gioco che ha vinto premi, acceso discussioni, diviso il pubblico e lasciato un segno netto nel modo di raccontare storie interattive. Vederlo proposto gratis, anche se per poche ore, è una mossa che pesa.

Il riscatto è semplice: serve un account Epic Games, un click sul pulsante di download e il gioco resta tuo per sempre. Nessun abbonamento, nessun costo nascosto.

Cos’è Disco Elysium e perché tutti ne parlano

Disco Elysium è un gioco di ruolo sviluppato da ZA/UM, studio che ha scelto di andare controcorrente. Niente combattimenti tradizionali, niente alberi di abilità classici basati su forza e destrezza. Qui il vero campo di battaglia è la mente del protagonista.

Interpreti un detective senza nome, perso in una città decadente, con la memoria azzerata e una personalità frammentata. Ogni decisione, ogni dialogo, ogni fallimento contribuisce a modellare chi sei. Le tue abilità non sono semplici statistiche: sono voci nella testa, pensieri che commentano, criticano, sabotano o aiutano le tue azioni.

Il risultato è un RPG narrativo che vive di parole, scelte e conseguenze. Ogni conversazione può aprire strade nuove o chiuderle per sempre.

The Final Cut: cosa aggiunge questa edizione

La versione regalata da Epic Games Store è The Final Cut, non un dettaglio secondario. Questa edizione include:

• Testi e sottotitoli in italiano
• Doppiaggio completo in inglese
• Migliorie all’interfaccia
• Nuove opzioni di gioco
• Ritocchi narrativi e tecnici

Per chi non lo ha mai giocato, è il modo migliore per iniziare. Per chi lo conosce già, è l’occasione giusta per rigiocarlo nella sua forma più rifinita.

Un RPG vecchia scuola che non assomiglia a nessuno

Visivamente, Disco Elysium richiama i grandi RPG isometrici degli anni ’90. Chi ha amato titoli come Fallout, Baldur’s Gate, Icewind Dale o Planescape: Torment riconoscerà subito l’impostazione.

La differenza sta nel tono. Qui non si salva il mondo con la spada in mano. Si affrontano fallimenti personali, politica, ideologie, miseria urbana e identità. Il gioco non ti dice mai cosa è giusto fare. Ti osserva mentre scegli.

Il sistema di gioco offre numeri impressionanti per un titolo così narrativo: 24 abilità mentali, decine di abiti che influenzano il personaggio, strumenti, oggetti e un sistema di “pensieri” che modifica il modo in cui il protagonista percepisce la realtà.

Ore di gioco, ma soprattutto di lettura e decisioni

Chi cerca azione pura resterà spiazzato. Disco Elysium chiede attenzione, tempo e voglia di leggere. È un gioco che ti mette davanti a dialoghi lunghi, situazioni ambigue e scelte che non hanno una risposta ovvia.

Ogni partita può essere diversa. Puoi essere un detective empatico, un alcolizzato cinico, un idealista confuso o una combinazione caotica di tutto questo. Il gioco non giudica. Registra le conseguenze.

Compatibilità totale con PC e handheld

Una volta riscattato su Epic Games Store, Disco Elysium: The Final Cut è giocabile su PC senza limiti. Funziona anche su dispositivi handheld come Steam Deck, ROG Ally, Legion Go e simili, grazie alla natura PC del titolo.

Questo lo rende perfetto anche per chi preferisce giocare in mobilità o sul divano, senza rinunciare all’esperienza completa.

Un’occasione che scade oggi

Il punto chiave resta uno solo: il tempo. Epic Games Store lascerà Disco Elysium: The Final Cut gratuito solo fino alle 17:00 di oggi. Dopo quell’orario, il titolo tornerà a pagamento e verrà sostituito da un nuovo gioco misterioso.

Chi è curioso, chi ama gli RPG narrativi, chi apprezza le storie scritte con coraggio, farebbe bene a non rimandare. Bastano pochi minuti per aggiungerlo alla libreria e conservarlo senza limiti.

A volte il backlog cresce. Altre volte si riempie con titoli che valgono ogni ora investita. Questo è uno di quei casi.

Seguici su Instagram per restare aggiornato

Mantenendo alcune funzioni chiave di Disco Elysium, prima che avesse un titolo ci era stato introdotto come il suo “successore spirituale“, ma adesso è stato finalmente rivelato il nome: si chiama Hopetown e, almeno ad un primo sguardo, è chiaro che abbia intenzione di restare fedele almeno al potente impatto visivo che ci aveva dato Disco Elysium.

L’obiettivo è investigare… su noi stessi

Esattamente come succedeva nel predecessore, anche in Hopetown ci ritroveremo a dover portare avanti delle indagini, apparentemente riguardo a una misteriosa cittadina, ma ascoltando le voci nella nostra testa, scopriremo anche cose importanti su noi stessi. Giocheremo nei panni di una giornalista con un carattere difficile, e starà a noi decidere su cosa focalizzarci e quale verità far venire a galla.

Martin Luiga, scrittore di alcuni personaggi di Disco Elysium, ha affermato che la forza di Hopetown è quella di avergli permesso di narrare tre realtà diverse: quella che è stata, quella che è e quella che potrebbe essere, e forse è proprio questo il messaggio che lascerà il gioco: non c’è mai solo una verità.

Come aiutare il team a lanciare Hopetown

Per supportare il lancio del gioco, Longdue ha avviato un Kickstarter tramite cui si può aiutare il team a perfezionare il tutto prima dell’uscita con dei finanziamenti. Per dare una mano, c’è tempo fino al 16 aprile 2025, e per chi sceglie di farlo, ci saranno delle ricompense; inoltre, i soldi verranno addebitati solo se la campagna raggiunge la somma prevista.

Ci si presenta senza troppe cerimonie, con aria professionale e distante, interessato a risolvere il caso senza voler scavare troppo a fondo nei problemi mentali che affliggono il protagonista e lo lasciano perplesso il più delle volte. Molti dei dialoghi con lui saranno tentativi di riportarci sulla retta via e di farci concentrare sul nostro vero scopo, mentre dall’altra parte noi proviamo a coinvolgerlo in siparietti simpatici e idee sciocche, spesso senza ottenere riscontro. Kim appare come una persona inespressiva, che comunica spesso a gesti e poco disposta a mostrare emozioni.

Kim Kitsuragi: la voce della ragione che nasconde un bisogno di comprensione

I personaggi di Disco Elysium sono tutto tranne che superficiali, e per quanto riguarda Kim l’argomento è ancora più complesso. Se da una parte abbiamo Harrier Du Bois che sì, ha perso la memoria e non sa più qual è il suo posto nel mondo, ma si esprime molto chiaramente mostrando il suo carattere in maniera esibizionista e talvolta esagerata, dall’altra il detective che gli fa da spalla tenta il più possibile di nascondere il suo lato più umano, evitando argomenti che vadano troppo sul personale e attenendosi rigorosamente al caso.

Durante il gioco apprenderemo di tanto in tanto informazioni sul passato di Kim e su quello del mondo che ci circonda, che nel frattempo è andato avanti lasciandoci indietro a cercare di recuperare i nostri ricordi. Sappiamo che le sue origini non sono esclusivamente di Revachol, città che una volta era il centro del mondo e che adesso è l’eco di una rivoluzione, e che per questo motivo il suo passato non è per niente rose e fiori, così come il suo presente.

L’amore non corrisposto per la patria

Oltre ad essere per metà seoliano (originario di una città ispirata all’Asia) e non sentircisi affatto, Kim Kitsuragi afferma anche di essere omosessuale: come c’è da aspettarsi, questo è un mix che fa storcere il naso ai personaggi più bigotti e conservatori, ma nonostante tutto lui è fedele a Revachol e ai suoi valori, perché resta il luogo che l’ha cresciuto e a cui si sente di appartenere.

Il modo in cui scegliamo di interagire con lui è quasi interamente a nostra scelta, tanto che ad un certo punto del gioco ci verrà data la possibilità di comportarci in modo pessimo e di insultarlo per la sua etnia, cosa a cui ovviamente non reagirà bene. Se invece sapremo prenderlo per il verso giusto, avremo anche l’onore di vederlo lasciarsi andare un po’ di più, dandoci corda e mettendo per un attimo da parte la sua personalità sempre seria e professionale.

Il rapporto tra Harry Du Bois e Kim Kitsuragi si evolve durante il gioco fino a cessare di essere soltanto un legame professionale e più una vera amicizia, nonostante le problematiche e i caratteri decisamente opposti. Entrambi imparano ad accettare l’altro per quello che è, condividendo esperienze profonde così come i semplici momenti mondani che inevitabilmente li legano per tutta la durata dell’indagine.

Seppure diversi in ogni altro campo, Kim e Harry fuggono allo stesso modo da un passato che li ferisce e che cercano di dimenticare diventando versioni migliori di loro stessi, e forse anche per questo finiscono inconsciamente per essere così affini, nonostante il primo incontro sia soltanto un mix di stranezze e incomprensioni.

Disco Elysium continua a mostrare la sua influenza

Da pochissimo infatti è stato fondato il collettivo Eternal Summer, composto in parte da ex sviluppatori di ZA/UM, che hanno collaborato alla creazione di Disco Elysium. Questo è forse il progetto più promettente generato dalle cenere di uno dei migliori GDR degli ultimi anni. Sono moltissimi i talenti che hanno deciso di collaborare, tra cui Argo Tuulik e Olga Moskvina, che facevano parte del team di scrittura, Lenval Brown, che dava la voce all’onnipresente narratore e Anastasia Ivanova, che si occupava dei concept art.

Purtroppo mancano alcune delle menti che hanno contribuito a creare il gioco che moltisimi in tutto il mondo amano, ma ovviamente speriamo che questo collettivo di artisti possa mettere in piedi qualcosa di grande, e continuare a creare giochi di qualità e che davvero lascino il segno nei giocatori che decideranno di dedicarcisi.

Cosa ci riservano gli sviluppatori di Disco Elysuim?

Come detto non sappiamo ancora molto di questo nuovo progetto, ma sappiamo con certezza che non vedrà la partecipazione di Robert Kurvitz e Aleksander Rostov: due delle menti fondanti del gioco e coloro che forse più di tutti sono riusciti a dar vita a un mondo così vasto seppur così contenuto in quelle piccole strade di periferia urbana.

Lo stesso team di sviluppo, con un comunicato ufficiale, ha dichiarato che il gioco sarà un RPG Psicogeografico: termine quantomeno particolare. Sarà infatti un’avventura con una particolare attenzione all’aspetto narrativo (come si poteva immaginare), in cui le scelte del giocatore avranno una ripercussione non solo sul mondo che lo circonda, ma anche sulla mente del personaggio protagonista.

Longdue, con sede a Londra, ha già attirato l’attenzione di appassionati e addetti ai lavori grazie alla partecipazione di membri chiave del team che ha lavorato su Disco Elysium e sul sequel mai rilasciato. Il nuovo studio ha anche reclutato veterani provenienti da celebri case di sviluppo come Bungie, Rockstar e Brave At Night, consolidando così una squadra di talenti che punta a lasciare un segno nel mondo dei giochi di ruolo.

Il primo progetto di Longdue, attualmente in fase di sviluppo, sarà un RPG psicologico ambientato in un mondo che riflette le dinamiche sottili tra coscienza e subconscio, tra visibile e invisibile. L’annuncio giunge in concomitanza con il quinto anniversario di Disco Elysium, confermando che questo nuovo titolo continuerà la tradizione del suo predecessore, con un’attenzione particolare alla narrativa e alle scelte del giocatore.

Il gioco introdurrà una nuova meccanica chiamata “psychogeographic RPG”, in cui le scelte del giocatore non influenzeranno solo il mondo di gioco, ma anche la psiche del personaggio principale. In questo modo, il confine tra il mondo interiore e quello esteriore diventerà sfocato, permettendo alla narrazione di evolversi costantemente. Ogni decisione presa modificherà l’ambiente e gli abitanti, creando una dinamica unica e coinvolgente che terrà i giocatori costantemente sulle spine.

Questo sistema innovativo sarà il cuore pulsante dell’esperienza, con una trama che si evolve non solo in base alle azioni visibili, ma anche alle ripercussioni psicologiche interne al protagonista. La scelta del giocatore diventa così il fulcro centrale del gameplay, offrendo infinite possibilità narrative.

Un’eredità di innovazione

Pur basandosi su alcuni dei principi creativi che hanno reso Disco Elysium e altri classici come Planescape: Torment dei titoli indimenticabili, Longdue mira a creare qualcosa di completamente nuovo. Non sarà solo una copia del successo passato, ma un’esperienza autonoma e significativa per i giocatori di oggi. Il team di Longdue si è prefissato di costruire un gioco che porti avanti la tradizione della narrazione profonda, ma che introduca anche nuove idee capaci di rivoluzionare il genere cRPG.

Secondo Grant Roberts, direttore narrativo di Longdue, l’obiettivo è quello di costruire un gioco che fonda l’interazione tra mondi interiori e paesaggi esterni, offrendo ai giocatori una storia emozionante e ricca di scelte significative. Citando influenze che spaziano dai classici RPG come Ultima e Fallout, fino al più recente Disco Elysium, Roberts ha sottolineato come il team stia lavorando per creare un prodotto di qualità eccezionale.

Le ambizioni del team sono confermate anche da Riaz Moola, rappresentante degli investitori di Longdue, che ha espresso entusiasmo nel supportare un gruppo così talentuoso. L’obiettivo è quello di sviluppare non solo un nuovo tipo di esperienza narrativa, ma anche le tecnologie che potranno influenzare lo sviluppo di giochi di ruolo in tutto il settore.

Una nuova avventura per i fan di Disco Elysium

Per coloro che hanno amato l’intensità narrativa di Disco Elysium, il progetto di Longdue rappresenta una nuova speranza per immergersi in un altro mondo profondo e complesso. Anche se il sequel ufficiale di Disco Elysium non vedrà mai la luce, Longdue si propone di colmare quel vuoto con una visione innovativa e coinvolgente.

I fan potranno rimanere aggiornati su ulteriori sviluppi visitando il sito ufficiale di Longdue, dove saranno pubblicati nuovi dettagli sul gioco in arrivo.

Disco Elysium: il GDR che ci serviva

Disco Elysium è un gioco di ruolo con visuale isometrca in cui interpretiamo un investigatore alle prese con un intricato caso di omicidio nella periferia di una grande città. Un titolo in cui la narrazione e i dialoghi la fanno da padrone, quasi senza azione, ma con moltissima introspezione, anche nei confronti del giocatore, che si troverà a plasmare il proprio personaggio seguendo la propria bussola morale e politica.

Tutto questo condito da uno stile grafico mozzafiato, che sembra quasi prendere ispirazione dall’impressionismo francese di fine ‘800, fondendono alla pop art e creando qualcosa di completamente nuovo, unico. E adesso Instant Gaming offre Disco Elysium – The Final Cut a 6.32€, facendo risparmiare l’84% per questa esperienza unica nel suo genere.

Questo è ancora più impressionante considerando il piccolo team che ha realizzato il progetto senza grandi finanziamenti, a differenza di molti giochi ad alto budget. Nonostante il successo, il team non è riuscito a trovare stabilità né a replicare l’impresa con un nuovo gioco. Al contrario, il successo di Disco Elysium ha portato a una vera e propria crisi esistenziale all’interno di ZA/UM.

Disco Elysium, un gioco maledetto

Spesso, avere un titolo che riesce a sfondare la barriera del successo non solo a livello economico ma anche a livello di notorietà, può portare quasi naturalmente a un possibile ampliamento di quel titolo nel tentativo di replicarne il successo. Tuttavia, non è sempre scontato che ciò avvenga, e questo è proprio ciò che sta accadendo al team di ZA/UM con il loro famoso videogioco, Disco Elysium.

Secondo una voce di corridoio riportata dalla rivista PC Games, che ha intervistato alcuni sviluppatori e rivelato tristi retroscena all’interno dello studio di ZA/UM, il team sta affrontando gravi problemi. Le fonti intervistate hanno rivelato che l’abbandono di figure chiave come Robert Kurvitz, Aleksander Rostov e Helen Hindpere ha portato alla cancellazione del seguito di Disco Elysium. Di conseguenza, i membri rimanenti del team hanno cercato di sviluppare diversi giochi ambientati nello stesso universo narrativo creato dal team.

Uno di questi progetti era in sviluppo dal 2022 e doveva essere pubblicato nel 2025. Con il nome in codice X7, lo spin-off doveva essere ambientato nello stesso universo di Disco Elysium, espandendo la storia del mondo e portando un’evoluzione nel genere RPG. Il titolo prevedeva che i giocatori impersonassero uno dei personaggi secondari più amati del primo capitolo. Purtroppo, a causa di una cattiva gestione interna e dell’aumento dei costi di produzione, il gioco è stato cancellato a febbraio di quest’anno.

C’era anche un altro videogioco ambientato nel mondo di Disco Elysium, con il nome in codice MO, in fase di sviluppo per piattaforme mobili. L’obiettivo era espandere l’universo narrativo e introdurlo alla vasta e redditizia base di giocatori nel mondo del gaming mobile. Attualmente, il progetto sembra essere in uno stato avanzato e vicino al rilascio, tuttavia non rappresenta un vero e proprio sequel o un grande progetto per la proprietà intellettuale di ZA/UM.

Al momento, non ci sono altri grandi progetti in cantiere per il team di ZA/UM, specialmente per il meraviglioso mondo di Disco Elysium. Questo sta causando una crisi interna senza soluzione apparente. Disco Elysium è stato un progetto in grado di sorprendere, ma ha anche portato instabilità. Ci si augura che ZA/UM possa trovare una via d’uscita da questo periodo buio per il suo marchio e non solo.

Disco Elysium: si va in tribunale!

Sembrava che la situazione fosse finita così, con personalità come Martin Lugia (co-fondatore ed editor), Helen Hindpere (sceneggiatrice) e Alexander Rostov (art director) fuori dallo studio. Tuttavia uno dei membri colpiti, Robert Kurvits, è disposto a combattere attraverso i tribunali, questo lo possiamo confermare dato che è stata presentata una denuncia sul sito ufficiale del tribunale estone.

La causa dell’accusa non è ancora stata divulgata, anche se molti teorizzano una lotta per l’IP di Disco Elysium. Per il momento non ci reste che seguire lo sviluppo di questo problema la cui prima udienza si terrà il 28 novembre.

I membri che hanno lasciato ZA/UM assicurano che la loro partenza influenzerà l’esperienza del sequel, ma la software house fa orecchie da mercante e continua ad andare avanti con i suoi progetti. In questo senso, la società di videogiochi ha già confermato di essere al lavoro su un nuovo titolo che ci porterà in un universo fantascientifico.

Questa diatriba non toglie il fatto che il lavoro creato da Lugia, Kurvits, Hindpere, Rostov e compagnia continui ad essere posizionato trai primi posti nelle varie liste di RPG. Se vuoi saperne di più su questo titolo ti invitiamo a leggere la nostra analisi di Disco Elysium.

Mantieniti aggiornato con le nostre ultime notizie.

Alcuni dettagli sul futuro di Disco Elysium

I tre artisti hanno tutti ricoperto un ruolo centrale nella realizzazione del gioco: Robert Kurvitz e Helen Hindpere sono gli scrittori che hanno lavorato alla trama del titolo, mentre Aleksander Rostov ne è stato l’art director. Proprio quest’ultimo, inoltre, ha confermato tramite Twitter l’abbandono dello studio da parte del trio.

Nel ribadire il “successo improvvisato e informale” della ZA/UM Cultural Association, Luiga ha colto l’occasione per rassicurare i fan riguardo lo sviluppo del seguito del gioco, che nonostante i vari intoppi dovrebbe “arrivare così come è stato pensato”.

“Ci vorrà molto tempo,” ammette l’editor, “ma i fan degli RPG sono abituati ad aspettare a lungo, no?”

In attesa che emergano nuovi dettagli in merito alle condizioni che hanno portato alle dimissioni del trio, si ricorda che il gioco è disponibile su PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e PC.

Studio ZA/UM vuole te!

La lista dei posti disponibili è stata postata sul sito dello sviluppatore inglese. La maggior parte dei posti vacanti richiede una passione per l’arte, per la fantascienza e si richiedono delle capacità molto specifiche, come puoi notare dal loro sito. Questa ricerca di figure, ovviamente, fa partire il valzer delle speculazioni su un nuovo titolo, magari un sequel al tanto apprezzato Disco Elysium.

Per la ricerca di un Environment Concept Artist si ricerca una figura che “capisca che ci sono più cose in paradiso e in terra piuttosto che sogni nella filosofia”. Questa è una citazione all’Amleto di Shakespeare e vuol dire che si è alla ricerca di una mente particolarmente creativa che sappia vedere al di la della realtà.

Qualcuno pensa che il prossimo titolo di Studio ZA/UM abbia forti elementi fantascientifici e che possa essere ambientato nello stesso universo di Disco Elysium, rendendolo un sequel oppure uno spin off. Strada non impossibile, ma difficile visto che Disco Elysium non disprezzava avere elementi provenienti dal fantasy, nonostante la sua ambientazione da ventesimo secolo, ma aveva poco a che fare che con il tema dello spazio o simili.

A rafforzare questa teoria dei fan ci pensò Robert Kurvitz, lo scrittore principale di Disco Elysium, che in un’intervista del 2020 disse che quanto mostrato nel titolo era solo una piccolissima parte di ciò che era l’universo complessivo del gioco.

Un’altra possibilità è che Studio ZA/UM possa ambientare questo nuovo fantomatico titolo nello stesso universo di Disco Elysium, ma nel futuro. Non ci resta che aspettare e attendere cosa ci proporranno di talentuosi creatori di Studio ZA/UM.

Disco Elysium: una trama oscura e affascinante

In Disco Elysium vesti i panni di un detective dotato di un sistema di abilità profondo e originale, che ti aiuterà a vivere l’intreccio narrativo in modo unico e personale. Sei tu a fare le scelte e sei sempre tu che dovrai fare i conti con le conseguenze, che non tarderanno ad arrivare.

Interroga personaggi unici e perfettamente caratterizzati, risolvi omicidi e scegli da che parte stare. Puoi diventare un eroe, un vero e proprio “paladino della giustizia” oppure cedere al lato meno nobile della vita, accettando tangenti e sprofondando nell’oscurità.

Un’offerta imperdibile

Disco Elysium – The Final Cut è in offerta esclusiva su Eneba al vantaggioso presso di 20,30 Euro per PC (Steam). Sei pronto ad affrontare casi imprevedibili e a fare i conti con la tua coscienza? Riuscirai a sopravvivere al fascino del crimine?

Questo aggiornamento porterà alcuni nuovi contenuti e migliorie generali all’ esperienza di gioco ed è disponibile da oggi per Console (PS4; Xbox One; Nintendo Switch).

Disco Elysium: The Final Cut, le novità del nuovo aggiornamento

Disco Elysium: The Final Cut con l’aggiornamento Jamais Vu poterà i seguenti contenuti:

• Nuove sfide da affrontare e obbiettivi da ottenere.
• I crash del gioco sono stati sistemati.
• I tempi di caricamento sono stati ottimizzati (in particolare durante il cambio delle scene).
• Altri errori minori di gioco sono stati corretti.
• Una sorpresa riguardo Kim.

L’ annuncio era stato fatto a fine 2021 tuttavia gli sviluppatori erano rimasti sul vago e non avevano dato molte spiegazioni sui nuovi contenuti (tranne un paio di indizi da decifrare).

Il gioco

Disco Elysium The Final Cut, è un titolo sviluppato da ZA/UM rilasciato nel 2021, è la versione migliorata dell’originale Disco Elysium (rilasciato nel 2019), in cui state aggiunte nuove missioni e aree di gioco da esplorare, un doppiaggio professionale assieme a nuove linee di dialogo, ed infine un miglioramento generale dell’esperienza offerta che garantisce una maggiore rigiocabilità del titolo.

Se vuoi sapere tutto sul titolo potrai dare un’occhiata alla nostra recensione; invece se vuoi farti un’idea generale sulle qualità del gioco potrai vedere il seguente trailer.

Sul sito ufficiale del gioco sono disponibili per i preordini due versioni chiamate Standard e Collector.

Disco Elysium: The Final Cut: il contenuto delle edizioni fisiche

L’ edizione fisica Standard di Disco Elysium: The Final Cut conterrà un poster (18 x 24) e un codice per scaricare un artbook di 190 pagine.

La Collector invece avrà i contenuti precedenti della Standard oltre a svariati contenuti bonus:

• La premium box chiamata “Layers of the Id”
• Una scultura in vinile dipinta a mano chiamata “Mind Totem”
• Il libro d’ arte rilegato a mano (190 pagine) con contenuti inediti
• Una mappa illustrata del distretto di Martinaise
• L’ edizione fisica sarà in una custodia elegante e avrà una copertina reversibile

Di seguito l’ annuncio ufficiale.

Il gioco

Disco Elysium è un videogioco di ruolo sviluppato da ZA/UM e rilasciato il 15 ottobre 2019. La peculiarità si questo titolo sono come vengono risolte le situazioni del gioco, in quanto non saranno risolte attraverso dei combattimenti, bensì attraverso l’uso delle parole e della logica del protagonista.

Disco Elysium The Final Cut, rilasciato nel 2021 su console, è la versione migliorata dell’originale Disco Elysium, in cui sono state apportate diverse migliorie. Sono state aggiunte nuove missioni e aree di gioco da esplorare, un doppiaggio professionale delle linee di dialogo del gioco, ed infine un miglioramento generale dell’ esperienza offerta che garantisce una maggiore rigiocabilità del titolo.

Tutti i dettagli dei miglioramenti apportati sono disponibili nella nostra recensione.

La versione The Final Cut del titolo prodotto e sviluppato da ZA/UM, aggiungerà alla versione base nuovi personaggi, missioni, equipaggiamento, una nuova area e molte scene inedite; questo upgrade sarà scaricabile in maniera gratuita anche dai possessori della versione originale di Disco Elysium su PC.

Come accennato prima, questo titolo è davvero molto particolare, che fa della narrazione e scrittura il suo più grande punto di forza, in grado di farci immergere sin dalle prime battute del gioco, in una ambientazione molto credibile e soprattutto nei panni del protagonista; Una nota particolare la meritano anche gli NPC che, mai come in questo caso, non risultano degli esseri “vuoti” messi tanto per fare da sfondo, ma bensì sono caratterizzati con una propria anima e personalità, questo proprio per dimostrare quanta importanza lo sviluppatore abbia messo nella scrittura del titolo.

Proprio per questo motivo però è doveroso fare un dolorosa premessa: il titolo non è tradotto in lingua italiana, sia come doppiaggio che sottotitoli, e per poterne godere appieno, non basta una conoscenza sufficiente della lingua inglese, ma ne servirà una buona padronanza. Se purtroppo non rientri in questi parametri difficilmente riuscirai ad apprezzare al massimo Disco Elysium.

“Sei un poliziotto!” “Ma chi, io?”

Questo titolo potrebbe racchiudere perfettamente l’incipit iniziale del gioco, che comunque merita di essere raccontato in maniera più approfondita. Uno sfondo nero ci accompagnerà per i primi minuti di gioco; svariate voci con toni molto diversi ci staranno parlando e sembrano conoscerci molto bene, consigliandoci cosa fare, rimproverandoci su cosa abbiamo fatto, o semplicemente dicendoci di rimanere fermi dove siamo e abbracciare quella fredda oscurità.

Da lì a poco, grazie alla magistrale scrittura di Disco Elysium, riusciremo a intuire che probabilmente il nostro protagonista ha tentato di farla finita, e quelle sono le voci delle sue personalità che gli rombano in testa. Non avremo tempo di rimetterci in piedi, che subito faremo una strana scoperta: non sappiamo dove siamo, cosa sia successo, perché ci troviamo in quel posto e neanche il nostro nome. Una situazione davvero poco piacevole soprattutto se nella camera dove ci siamo svegliati, c’è un caos totale, con vestiti appesi alle ventole del soffitto e vetri delle finestre rotti.

Mossi i primi passi e usciti dalla stanza, verremo messi a conoscenza da alcuni personaggi, di essere un poliziotto che sta lavorando ad un caso di omicidio: difatti nel retro del motel dove ci siamo svegliati, un corpo in stato di putrefazione giace appeso a un albero spoglio di foglie, con dei ragazzini che si divertono a usarlo come bersaglio delle loro pietre.

Neanche il tempo di riordinare i pensieri, verremo trascinati in una serie di eventi che decideremo di seguire con la stessa volontà di una barchetta di carta gettata in un fiume in piena, anche se non riusciamo proprio a farci tornare in mente niente su di noi o sul nostro passato, ma solo tantissimi interrogativi: chi siamo? Siamo davvero un poliziotto? Perché ci siamo svegliati in quello stato? Abbiamo davvero cercato di farla finita?

E soprattutto, nella vita reale, come ci saremmo comportati in una situazione del genere? Bene, Disco Elysium ci permetterà di farci un’idea.

Disco Elysium: The Final Cut, un gioco di ruolo senza il gioco di ruolo

Una delle particolarità del titolo sviluppato da ZA/UM risiede proprio nel fatto che, pur essendo classificato come GDR, rinuncia a molti elementi caratteristici di questo genere, ma vedrò di spiegarmi meglio.

Una volta iniziato, Disco Elysium: The Final Cut ci permetterà di scegliere fra uno dei tre modelli preimpostati per il nostro protagonista, o crearne uno da zero a nostro piacimento impostandone le statistiche. Se quest’ultima parola ti ha fatto venire in mente forza, costituzione, punti magia, agilità e derivati, sei abbastanza lontano dal bersaglio.

Avremo sì quattro statistiche principali, ovvero intelletto, motoria, fisico e psiche, ma saranno tutte legate a particolari abilità caratteriali piuttosto che a quelle classiche; abilità caratteriali le quali si manifesteranno soprattutto nei dialoghi dove, sotto forma di personalità della mente, ci aiuteranno dicendo la loro, spesso andando in contrasto con altre tipologie di personalità, suggerendoci come agire e sbloccandoci alcune scelte aggiuntive a secondo del loro livello.

Qui Disco Elysium aggiunge un’altra componente dei giochi di ruolo, ovvero il lancio di dadi. Non basterà solamente aver potenziato una determinata caratteristica a garantire il successo della nostra scelta, ma servirà anche un aiuto della dea bendata che sarà piccolo o grande a seconda dei nostri valori. Come in ogni gioco di ruolo che si rispetti, potremo ovviamente migliorare le nostre statistiche indossando vestiti e accessori di abbigliamento, dei quali ti consigliamo di leggere le descrizioni, e sbloccando alcune abilità passive le quali forniranno bonus e malus al nostro forse poliziotto.

Anche se alla fine può sembrare molto semplice come meccaniche di gameplay, e in effetti lo è, questo basta a Disco Elysium per essere un titolo con una profondità, una liberta di scelta e azione come si è visto poche volte nei videogiochi. Soprattutto già dai primi minuti risulterà essere magnetico.

Nota un po’ dolente per Disco Elysium, sono i controlli con il game pad. Potremo muoverci liberamente sulle diverse mappe del gioco, tutte graficamente eccellenti e ben realizzate, nelle quali appariranno dei piccoli cerchietti sugli oggetti o personaggi con i quali potremo interagire. Per fare ciò, utilizzeremo ma levetta analogica destra la quale però manifesta la mancanza di un puntatore e, soprattutto nelle schermate con più punti di interazione vicini, risulterà un po’ impreciso, costringendo il giocatore a diversi tentativi. Ovviamente il titolo è nato per PC e la combinazione mouse e tastiera risulta essere molto più precisa e veloce del controller per console.

Un’aggiunta molto interessante in questa The Final Cut per Disco Elysium, è la presenza di 4 storie aggiuntive, chiamate political vision quest, le quali sono autoesclusive (scegliendone una, le altre 3 scompariranno per sempre) e, se pur non servendo alla trama principale, andranno a raccontare maggiori dettagli sulla situazione politica e sulle nostre scelte.

Tecnicamente parlando

Il comparto grafico di Disco Elysium è davvero qualcosa di notevole e molto artistico. Sulle console next gen poi, grazie al raggiungimento dei 4K e 60 fps, riesce a dare il meglio di sé mostrando tutta la sua bellezza visiva e molto evocativa. Sarà davvero piacevole esplorare tutte le varie ambientazioni che il titolo avrà da offrire, facendoci trasportare direttamente nel suo mondo.

Il sonoro del titolo raggiunge livelli eccelsi, non solo come qualità delle musiche, ma soprattutto a livello di doppiaggio. Ogni personalità del protagonista, e vi assicuriamo che sono molte, sarà dotata di una propria voce e di un modo di parlare che rispecchierà perfettamente le sue caratteristiche. Nella versione The Final Cut poi, sono state aggiunte numerose linee di dialogo doppiate, che renderanno più piacevole e leggero il dover leggere molte finestre di dialogo.

Non smetteremo mai di elogiare la scrittura e la narrazione di Disco Elysium, perché è grazie alla sua bontà che il titolo riesce a risultare credibile in ogni sua minima parte, che siano le personalità del protagonista, gli NPC o persino la descrizione degli oggetti. Parlando delle tematiche trattate dal gioco, il titolo risulta abbastanza violento e “sporco”, con temi e linguaggi molto pesanti, ma che riesce all’improvviso a farci ridere mentre staremo parlando di qualcosa di macabro, grazie alla reazione del protagonista di fronte ai consigli delle sue personalità o della sua cravatta (è una storia un po’ lunga); davvero 100 e lode.

Il gameplay per quanto sia semplice, regge benissimo il confronto col resto del gioco senza risultare mai ripetitivo; anzi spesso saremo così assorti dai dialoghi o avvenimenti che ci dimenticheremo di star muovendo personaggi o cursori per le scelte. La nota dolente, come detto prima, risulta essere un po’ di imprecisione nei controlli tramite game pad.

Durante le mie ore trascorse a cercare di capire chi fossi, pretendendo di indagare su un caso di omicidio in Disco Elysium, ho riscontrato leggeri difetti ma nessun bug degno di nota.

Il progetto targato ZA/UM dopo aver debuttato il 15 ottobre 2019 ha realizzato un gran successo ed è stato adorato sia dalla critica che dalla community. A testimonianza del fatto non c’è solo la valutazione molto positiva su Steam con oltre 38000 recensioni a carico, ma anche il voto di 97 su Metacritic.

Nel caso fossi interessato al titolo e stessi valutando l’acquisto sarai contento di sapere che al momento è in grande sconto su Steam. Di fatto fino alle 19.00 del 18 ottobre 2021 il prezzo del titolo sarà ridotto da 39.99 € a soli 21.99 €. Di conseguenza nel caso volessi approfittare dell’offerta dovrai affrettarti in modo da non lasciartela scappare.

Una panoramica di Disco Elysium The Final Cut

Di seguito puoi trovare una piccola descrizione del gioco che va a spiegare le meccaniche che stanno alla base del prodotto:

“Disco Elysium – The Final Cut è l’edizione definitiva del rivoluzionario gioco di ruolo. Sei un detective con un sistema di skill peculiare da ampliare e un’area di una città a tua completa disposizione. Dovrai interrogare dei personaggi scritti in maniera impeccabile, gestire omicidi per droga o, se fosse, accettare mazzette. Diventa un eroe o un essere umano disgustoso.

Scolpisci il tuo destino attraverso la città. Esplora, manipola, raccogli compensi o diventa un milionario in un open world diverso da qualsiasi cosa tu abbia mai visto prima. La città di Revachol è a tua completa disposizione, da conquistare passo dopo passo. Dalle strade alle spiagge – e oltre."

Disco Elysium – The Final Cut, le caratteristiche di questa versione

La Final Cut di Disco Elysium include un completo doppiaggio in lingua inglese, con nuovi filmati e personaggi, abiti inediti, una nuova area da esplorare e nuove quest Political Vision. Insieme a una interfaccia utente ridisegnata, lo sviluppatore ha inserito anche diverse opzioni per migliorare la scalabilità del font e incrementare così la leggibilità dei testi.

Il gioco, in termini di gameplay, promette di essere chiunque si voglia interpretare. Mettendoci nei panni di un detective che sta investigando su un misterioso omicidio, abbiamo la possibilità di sbloccare diverse abilità primarie e secondarie con l’obiettivo di superare le sfide offerte dal titolo, mentre numerosi dialoghi plasmano il progredire nella storia.

Disco Elysium – The Final Cut è disponibile per Google Stadia, PC, PlayStation 4, PlayStation 5 e, dal 12 ottobre, anche su Nintendo Switch e console Xbox.

Per chi non conoscesse Disco Elysium, stiamo parlando di uno degli esponenti del genere RPG più importanti degli ultimi anni: presentato in prospettiva isometrica, il gioco è pregno di dialoghi e si presenta in un mondo aperto. Il gameplay è sicuramente atipico, poiché i combattimenti si svolgono tramite dialoghi didascalici.

Finalmente, tra pochi giorni i possessori di Nintendo Switch potranno godere di questo straordinario titolo: sei pronto a impersonare i panni da detective anche su console Nintendo?

Disco Elysium The Final Cut è in arrivo per Nintendo Switch il 12 ottobre.

Disco Elysium: Uno, nessuno, centomila!

Questa particolare edizione fisica del gioco, oltre a una copia del titolo in versione The Final Cut, conterrà anche un poster in formato 18″x24″ raffigurante tutti gli aspetti della personalità del protagonista Harry e un artbook digitale di ben 190 pagine. La versione Xbox sarà uguale sia per console next-gen che old gen, mentre per quanto riguarda le console di casa Sony, la versione PlayStation 4 potrà godere di un update gratuito a PlayStation 5.

Dopo qualche iniziale incertezza dovuta a un’ottimizzazione su console non proprio riuscitissima (in particolare per quanto riguarda la versione PlayStation 5), problemi risolti grazie alla patch 1.3, Disco Elysium – The Final Cut è riuscito a conquistare anche l’utenza console accrescendo ancora di più la sua fama di piccolo cult indipendente. Se non hai ancora giocato a questo brillante indie puoi preordinare la versione fisica su Amazon al prezzo di 39,99 €, fai un giro nella folle mente di Harry in questa bizzarra avventura, magari in attesa di vedere il mondo di gioco espanso nella serie tv tratta dal gioco, di cui non si sa ancora nulla, ma il cui lancio è confermato ufficialmente!

Continua a seguirci per rimanere sempre aggiornato su Disco Elysium – The Final Cut e su tutte le ultime novità dal mondo videoludico!

Il gioco più premiato del 2019 approda finalmente nella sua veste migliore, arricchita di aggiunte come il doppiaggio per tutti gli NPC, nuove quest, una diramazione facoltativa dello sviluppo della storia e un’intera nuova area da esplorare.

Il gioco di ruolo open world, che ci mette nei panni di un detective dalle particolari abilità, prevede l’upgrade gratuito da old gen a next gen.

Nonostante il suo pessimo debutto sulla console di casa Sony, gli sviluppatori hanno ammesso le proprie colpe e stanno prontamente sistemando la situazione con delle patch.

Ricordiamo che Amazon adotta la politica della “prenotazione al prezzo minimo garantito” consentendo al consumatore di pagare il prezzo più basso assunto tra le varie oscillazioni nel periodo di prenotazione.

I collezionisti e gli amanti delle versioni fisiche sono ufficialmente invitati.

A colpire di più, nella nuova versione The Final Cut, è stata senza ombra di dubbio la prova attoriale di Lenval Brown, narratore della storia che è riuscito in maniera brillante ha raccontare il tormento interiore del protagonista Harry. Ma chi è Lenval Brown? Lo scopriamo grazie all’intervista dei ragazzi di PC Gamer e in questo articolo ne riporterò le parti salienti, ma se sei interessato a leggerla per intero (e mastichi un po’ di inglese) ti lascio il link qui.

Disco Elysium: l’incredibile storia di Lenval Brown

Come ha fatto un ragazzo che non ha mai avuto alcuna esperienza nella recitazione a trovarsi a doppiare 350.000 parole in un gioco importante come Disco Elysium? Il destino ha voluto che un’amica di Brown fosse a sua volta amica di Kaur Kender, produttore esecutivo di Disco Elysium, e che ella abbia fatto il nome di Brown quando ha sentito che lo studio di sviluppo cercava una voce per il trailer.

Fa un test, piace ed ecco che gli propongono di leggere alcuni script per poi chiedergli ufficialmente di diventare il narratore della storia. Certo, Brown non avrà avuto un’esperienza attoriale, ma con la voce ci sa fare, essendo un cantante e rapper e frontman di una band. Non un attore, ma usando le parole di Brown, “mi sono comportato come se stessi facendo una qualsiasi performance”.

Il lavoro di produzione è stato molto lungo, ben otto mesi e un totale di 350.000 parole. Non avendo mai giocato a Disco Elysium, l’approccio che lo ha guidato nella sua performance è stato quello di essere il più chiaro possibile, e ciò lo ha portato ad un interpretazione lenta e meticolosa, poiché i dialoghi sono fondamentali per il giocatore per capire cosa stia succedendo. Un lavoro certosino è stato fatto anche per differenziare le diverse parti del cervello di Harry che parlano.

Tutte le voci di Harry hanno uno stile diverso di scrittura e quello che ha colpito di più Brown è stata l’abilità Shivers, che dona a Harry la capacità extrasensoriale di connettersi alla città, e che è stata la più facile da interpretare proprio per l’unicità della stessa.

Proprio il gran numero di voci rischiava di creare molta confusione, per questo non si è voluta creare una distinzione netta tra una voce e l’altra, poiché “ognuna è un prisma attraverso il quale Harry è filtrato”. L’obiettivo è stato quello di lasciare comunque libertà al giocatore di poter leggere e interpretare a proprio modo. Brown sottolinea appunto che il lavoro “non riguarda me, ma la persona che sta giocando”. Per questo motivo l’interpretazione di Brown è molto intimista, poiché è la voce interiore di Harry, e ognuno di noi deve avere la libertà di interpretarla in maniera del tutto personale.

Brown ha sfruttato l’essere un cantante, abituato a scrivere rime per le sue canzoni, per poter gestire tutta questa mole di lavoro. Avere un ritmo lo ha aiutato a leggere in modo corretto le parole e ad interpretarle con l’intenzione giusta, dando più o meno enfasi a seconda del personaggio.

Il lavoro fatto è veramente incredibile e la meticolosità che Brown ha messo nel suo lavoro è encomiabile. Talmente concentrato da “realizzare solo alla fine di star interpretando il personaggio principale”. 

In un biennio in cui, videoludicamente parlando, rinvii e ritardi sono all’ordine del giorno, la piccola software house ha sopreso tutti grazie a una patch arrivata in tempi da record! Infatti, è già disponibile al download la patch 1.3 che risolverà diversi problemi che Disco Elysium: The Final Cut si porta dietro fin dal suo lancio su console Sony risalente allo scorso 30 marzo.

I problemi maggiori riguardavano caricamenti decisamente più lunghi rispetto a quelli delle controparti PC e Google Stadia (particolare decisamente strano su PlayStation 5, interamente votata alla velocità grazie alla sua Memoria SSD), freeze completamente casuali, problemi di puntamento e interazione dovuti a un sistema di gioco differente da quello PC (e non ottimale a dirla tutta) e in più, citando gli sviluppatori, “una miriade di bug”:

Disco Elysium: The Final Cut, sempre meglio!

E non finisce qui! Nel tweet in cui è stato annunciato il rilascio della patch già scaricabile al momento, gli sviluppatori hanno anche reso noto di essere già al lavoro sul nuovo update 1.4 per andare a migliorare ulteriormente l’esperienza di gioco e, naturalmente, spianare anche la strada alle versioni Xbox One, Xbox Series X e S e Nintendo Switch quest’estate, così da portare questo piccolo capolavoro in splendida forma fin dal day one anche su queste console.

Ti ricordo che la versione The Final Cut di Disco Elysium non porta il titolo solo su nuove console, ma aggiunge anche nuove sezioni della storia legate all’orientamento politico del personaggio per rendere ancora più ricca e complessa l’avventura del nostro detective smemorato e del suo assistente Kim Kitsuragi.

Continua a seguirci per rimanere sempre aggiornato su Disco Elysium: The Final Cut e su tutte le ultime novità dal mondo videoludico!

Fortunatamente, i ragazzi di ZA/UM non hanno esitato a rimboccarsi le maniche e stanno già dedicandosi anima e corpo alla creazione di una patch correttiva. Il lato positivo? Dopo questo disastro è improbabile che vedremo gli stessi problemi anche nel corso dell’estate, in occasione dell’arrivo di Disco Elysium su Xbox Series X/S e Nintendo Switch.

Disco Elysium: The Final Cut – L’ammenda di ZA/UM

A patire maggiormente durante il processo di porting è stata senza dubbio la versione PlayStation 5, che al momento presenta lacune evidenti additabili come mancanze gravi. Qui sotto, un breve elenco di alcuni tra i provvedimenti che verranno presi dal team di sviluppo:

– Correzioni relative al doppiaggio

– Fix dei vari problemi legati all’interazione tramite joypad

– Risoluzione dei bug che affliggono i dati di salvataggio

Evidentemente agli sviluppatori avrebbe fatto comodo del tempo in più, lo stesso che ora dovremo aspettare prima che venga rilasciato un update. La pulizia generale di tutte queste grane (ovvero la patch 1.3) è infatti in corso d’opera, ma non ci è ancora dato sapere quando potremo usufruirne.

“Questo è tutto ciò che possiamo dire per ora. Sappiamo che è sommario, sappiamo che è colpa nostra e siamo qui per dirti che sta per essere risolto”.

Al netto di questi difetti sui quali è difficile sorvolare, l’ammissione di colpa da parte del team resta lodevole e degna di nota. Tutto sommato, trattandosi pur sempre di un ambito indipendente, un passo più lungo della gamba dopo un successo come quello di Disco Elysium non è certo imperdonabile.

“È colpa nostra, è vero. Siamo solo esseri umani che sognano in grande e non sempre realizziamo quei sogni come vorremmo. Ma proveremo e riproveremo a farlo, finché non ne saremo in grado. E ci riusciremo”.

Lo scorso 30 marzo l’acclamato titolo ha finalmente varcato i confini della versione PC approdando anche su diverse console (trovi qui tutti i dettagli) grazie a Disco Elysium: The Final Cut, versione arricchita del titolo con nuovi contenuti e anche qualche implementazione tecnica su console next-gen, almeno in teoria dal momento che la versione PlayStation 5, che prometteva di essere quella che avrebbe ricevuto più implementazioni, si è rivelata in realtà la più problematica.

Disco Elysium: The Final Cut, bene, ma non benissimo

Il lancio di Disco Elysium su PlayStation 5 infatti non è stato dei più rosei a causa di tempi di caricamento insolitamente lunghi, bug e cali di framerate inspiegabili. Per fortuna, lo sviluppatore ZA/UM (come accade spesso per gli sviluppatori indipendenti) si sta dimostrando molto attento ai problemi di questa versione in particolare, e dopo un primo paio di patch generiche per tutte le piattaforme che risolvono alcuni difetti del gioco, ne ha annunciato una apposita per PlayStation 5.

In un messaggio rivolto ai fan delusi, a tratti davvero toccante, lo sviluppatore si è assunto tutte le responsabilità di questo lancio abbastanza disastroso, dicendo di comprendere l’attuale frustrazione dei giocatori e soprattutto di essere già al lavoro sulla patch 1.3, attualmente priva di una data di lancio, ma è già stato specificato cosa andra a risolvere. In particolare verranno corretti alcuni problemi con la corruzione dei salvataggi, i freeze molto frequenti e le voci fuori campo, che non sempre vengono riprodotte quando dovrebbero.

In particolare poi questa patch andrà anche a correggere le interazioni col mondo di gioco, non sempre precise su PlayStation 5 a causa del sistema di puntamento che, nato specificamente per mouse e tastiera del PC, non è stato riproposto su console, creando molta confusione in diversi giocatori.

Continua a seguirci per rimanere aggiornato su Disco Elysium: The Final Cut e su tutte le ultime novità dal mondo videoludico!

Promesse non mantenute, ma ZA/UM prova a rimediare

Il problema più grave rimane il frame rate, che sarebbe dovuto rimanere stabile sui 60 fps, almeno stando alle dichiarazioni rilasciate prima del lancio. Secondo Pushsquare, che ha svolto un’analisi approfondita di Disco Elysium: The Final Cut, tutto ciò che di bello era presente nella versione PC, su PlayStation 5 non è pervenuto.

Altro problema è la mappatura dei comandi e la loro imprecisione che rendono veramente frustrante l’esperienza di gioco, perdendo del tutto il coinvolgimento e l’immersione nel titolo di ZA/UM. Il risultato è che sembra di giocare ad un lontano parente dell’ottimo titolo presente su PC.

La buona notizia è che ZA/UM ha da poco rilasciato una patch per sistemare i problemi di frame rate, anche se il lavoro da fare è ancora tanto. Difatti il nuovo aggiornamento non risolve i problemi di interazione con i prompt dei comandi né i glitch e bug minori. Spezziamo, comunque, una lancia a loro favore, visto che stiamo parlando del primo porting dello studio di sviluppo e conoscendo il valore di Disco Elysium: The Final Cut, sono convinto che riusciranno ad arrivare ad un ottimo risultato finale.

Per concludere, ti ricordo che il gioco è disponibile su PlayStation 4, PlayStation 5 e PC (i possessori dell’edizione base possono scaricare “The Final Cut” senza costi aggiuntivi) e arriverà su Xbox One, Xbox Series X|S e Nintendo Switch prima della fine dell’estate.

Ma perché stavolta gli australiani hanno scelto di non vendere Disco Elysium The Final Cut? Semplice, a quanto pare le tematiche trattate in questo titolo sembrano offendere eccessivamente gli standard di moralità e decoro civile australiani.

In Australia infatti per poter essere venduto il prodotto deve rispettare una serie di norme, una su tutte è proprio trattare tematiche delicate in modo tale che la popolazione (adulti compresi) non ne risulti offesa. Purtroppo però Disco Elysium The Final Cut sembra aver fallito in questa delicata operazione.

Disco Elysium The Final Cut un ban temporaneo

La scelta presa dal governo australiano è ovviamente temporanea, gli sviluppatori per risolvere questa particolare situazione dovrebbero semplicemente censurare o modificare la versione destinata al pubblico dell’Australia.

Ma quali sono queste terribili tematiche trattate in Disco Elysium The Final Cut? Ovviamente la trama non sarà basata su argomenti come unicorni ed arcobaleni.

Verranno invece affrontati temi come: abuso di droghe e di alcol per non parlare poi della violenza che sembra raggiungere livelli inaccettabili per gli standard dell’ Australia.

La vecchia versione continuerà ad essere venduta

La versione originale di Disco Elysium uscita nel 2019 continuerà comunque ad essere venduta, questo spinge automaticamente a fare delle riflessioni molto importanti.

Per esempio, Disco Elysium The Final Cut dovrà essere per forza più curato, almeno graficamente parlando, altrimenti questa scelta non avrebbe alcun senso.

Effettivamente abbiamo ancora visto poco di questa nuova versione, ciò che sappiamo è che Disco Elysium The Final Cut aggiungerà delle nuove quest ed un’intera area da esplorare.

Se queste nuove missioni sono il motivo principali per il quale Disco Elysium The Final Cut si è meritato questo ban non ci resta che sperare che sarà presente qualcosa di estremamente innovativo rispetto alla precedente versione e che gli sviluppatori riescano a far fronte alle esigenze del governo Australiano.

La versione Final Cut sarà disponibile a partire dal 30 marzo e porterà diverse migliorie alla versione originale.

Disco Elysium – The Final Cut in arrivo il 30 marzo

“Disco Elysium – The Final Cut è l’edizione definitiva del rivoluzionario gioco di ruolo. Raggiungi i tuoi sogni politici grazie a nuove missioni, incontra ed interroga più cittadini, ed esplora un’intera nuova area. Goditi il completo doppiaggio di tutti i personaggi, supporto per controller e nuove localizzazioni“.

Lo sviluppatore ZA/UM ha annunciato Disco Elysium – The Final Cut con un reveal trailer pubblicato sul canale YouTube del gioco. Tra le novità che saranno introdotte in questa versione migliorata, una serie di nuove quest e un’intera nuova area da esplorare. Inoltre, tutti i personaggi presenti nel gioco avranno il loro doppiaggio, così da rendere l’esperienza di gioco ancora più immersiva. Sarà introdotto anche il supporto completo ai controller, per consentire a tutti i giocatori di utilizzare il loro setup preferito.

Per chi possiede già Disco Elysium, l’edizione The Final Cut sarà disponibile come aggiornamento gratuito. La nuova versione sarà disponibile dal 30 marzo su PlayStation 4, PlayStation 5, Google Stadia, PC (Steam, Epic Games Store e GOG.com) e Mac al costo di 39,99€. Durante l’estate di quest’anno arriverà anche su Xbox Series X/S e Nintendo Switch.

Nel caso fossi un grande appassionato del titolo, segnaliamo anche la possibilità di prenotare una corposa (e costosissima) edizione speciale limitata che conterrà un Art Book e una mappa dell’ambientazione di gioco, la versione fisica di Disco Elysium e una statuetta del Mind Totem dipinta a mano. Il tutto contenuto in una confezione esclusiva venduta a 249,99$.

Altro fattore che teniamo a precisare è che in Disco Elysium non son ancora presenti i sottotitoli in italiano, quindi serve una certa padronanza della lingua inglese per goderselo. Steam ha deciso di proporre il gioco con uno sconto del 30%, quindi è acquistabile a soli 27,99€. Se ti interessa sapere di più su Disco Elysium ecco un riassunto del titolo:

13

Disco Elysium è un rivoluzionario gioco di ruolo open world. Sei un detective con un sistema di abilità unico a tua disposizione. Interroga personaggi indimenticabili, decifra omicidi o accetta tangenti. Diventa un eroe o un vero e proprio mostro.

Libertà di scelta senza precedenti. Intimidisci, parla dolcemente, ricorri alla violenza, scrivi poesie, canta al karaoke, balla come una bestia o risolvi il significato della vita. Disco Elysium è la rappresentazione più fedele del gioco di ruolo mai tentato nei videogiochi.

Innumerevoli strumenti per il gioco di ruolo. Mescola e abbina 24 abilità incredibilmente diverse. Sviluppa uno stile personale con 80 capi di abbigliamento. Impugna 14 strumenti, dalle pistole alle torce elettriche, a uno stereo portatile o versati un cocktail di 6 diverse sostanze psicoattive. Sviluppa ulteriormente il tuo personaggio con 60 pensieri selvaggi su cui riflettere.

Un sistema di dialogo rivoluzionario con personaggi indimenticabili. Il mondo è vivo di persone reali, non di comparse. Falli combattere l'uno contro l'altro, cerca di aiutarli o innamorati perdutamente.

Crea il tuo percorso unico attraverso la città. Esplora, manipola, o diventa un milionario in un mondo aperto diverso da qualsiasi cosa tu abbia visto prima. La città di Revachol sarà tua, un piccolo pezzo alla volta. Dalle strade alle spiagge - e oltre.

Disco Elysium, un successo incredibile

Per chi non lo conoscesse Disco Elysium è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato da ZA/UM. Il gioco si svolge in una grande città in ripresa dopo una guerra che si è svolta prima dell’inizio del gioco e che è durata per ben 10 anni. I giocatori all’interno di Disco Elysium assumono il ruolo di un detective amnesico che è stato incaricato di risolvere un mistero di omicidio. Durante l’indagine, viene a ricordare gli eventi sul proprio passato e gli attuali poteri forti che cercano di influenzare la città.

Ispirato ai giochi di ruolo dell’era Infinity Engine,come  Planescape: Torment per capirci, Disco Elysium è dotato di uno stile artistico ad acquerello unico ed una colonna sonora inedita dei British Sea Power. Il gioco è stato rilasciato per Microsoft Windows nell‘ottobre 2019, per macOS nell’aprile 2020 e sono previste delle versioni per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch per la fine del 2020.

Dalla tastiera del PC al telecomando della TV

Prima che tu possa urlare allo scandalo vorrei farti notare, che gli adattamenti televisivi dei videogiochi hanno fatto passi da gigante rispetto alle vecchie produzioni come The Super Mario Brothers Super Show.

Se ci pensi bene sono passati solo sei mesi da quando tutti cantavamo “Toss a Coin to Your Witcher” a causa dell’adattamento Netflix di The Witcher, nota IP videoludica di CD Projekt RED. Forse non scatenerà l’ennesimo tormentone, ma un’altro adattamento è in cantiere in questo periodo e questa volta si basa sul meraviglioso mondo di Disco Elysium.

Su un report di Variety abbiamo scoperto che la software house di Disco Elysium, ZA/UM, sta collaborando con dj2 Entertainment per produrre uno show basato sulla nota IP indie. Purtroppo non sono molte le informazioni disponibili al momento, ma questa partnership sembra essere nelle sue primissime fasi di sviluppo e non ha ne scrittori ne piattaforme di distribuzioni associate. Questo però non vuol dire che i dirigenti di entrambe le aziende non siano entusiasti della partnership. Helen Hindpere, la scrittrice principale di ZA/UM, parlando della collaborazione ha detto:

“Siamo così felici per i risultati ottenuti fin ora da Disco Elysium e siamo altrettanto felice di collaborare con dj2 così da portare il franchise ad un nuovo pubblico attraverso altri media.”

Allo stesso modo, il CEO e fondatore di dj2 Entertainment, Dmitri M. Johnson ha dichiarato:

“Il team dj2 è davvero entusiasta per avere avuto la possibilità di partecipare a questo grandioso progetto”.

Ovviamente si tratta comunque di un impresa che richiederà parecchio tempo, dato che il titolo è davvero pieno di linee di dialogo, ma il supporto da parte degli sviluppatori aiuterà sicuramente ad accelerare le tempistiche. Ecco quindi il sito che permetterà ai ZA/UM di mettersi in contatto con i vari gruppi di videogiocatori che decideranno di mettersi al lavoro. Attualmente sono in lavorazione le seguenti traduzioni: spagnolo, coreano, russo e portoghese brasiliano (tra poco si aggiungeranno anche quelle spagnole e francesi alla lista).

Purtroppo per il momento quella italiana non è ancora stata ufficializzata, ma andando a votare sul sito si può far vedere agli ZA/UM che interessa a molte persone. Ricordiamo che non saranno gli sviluppatori ad occuparsi delle traduzioni, ma forniranno solo degli strumenti alla community per poter facilitare loro il lavoro (diciamo che conviene accontentarci di questa condizione). Questa però non è l’unica novità che riguarda Disco Elysium, è stata infatti anche resa disponibile una nuova patch che rende il gioco più leggero e che quindi da la possibilità anche a chi non possiede un computer all’avanguardia di poterci giocare.

Ecco quindi le nuove specifiche minime: Windows 7 and DirectX 11 compatible video card (integrated or dedicated with min 512MB memory). 2GB RAM, Intel Core 2 Duo, 20GB hard disk space. Speriamo quindi che tra non molto inizino i lavori anche per la traduzione italiana, perché sicuramente renderebbe ancora più godibile questo già fantastico titolo.