La password del Business Scrub nel remake di The Legend of Zelda: Ocarina of Time per Nintendo Switch 2 è «Sell somethin’, will ya?» nella versione inglese. Per scoprirla nel gioco devi leggere i Fairy’s Thoughts vicino all’ingresso della grotta quando Link è adulto, poi tornare bambino e pronunciarla al mercante. In cambio potrai comprare un Frammento di Cuore per 100 rupie. La dicitura esatta del dialogo può cambiare con la lingua selezionata: non confondere la frase inglese con una traduzione ufficiale italiana non verificata.
Risposta rapida: password, posizione e ricompensa
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| Qual è la password? | «Sell somethin’, will ya?» (testo verificato in inglese) |
| Dove si trova il Business Scrub? | Nella grotta nascosta nella Piana di Hyrule, presso il fossato e l’ingresso della città-castello |
| Come scopro la frase? | Da adulto, leggendo il messaggio Fairy’s Thoughts nei pressi dell’albero sul lato opposto della grotta |
| Quando posso acquistare? | Quando Link torna bambino |
| Che cosa ottengo? | Un Frammento di Cuore, al prezzo di 100 rupie |
Dove si trova la grotta del Business Scrub
- Vai nella Piana di Hyrule e dirigiti verso il ponte levatoio che conduce alla città-castello.
- Guarda il terreno sulla destra dell’ingresso, vicino al fossato: cerca una piccola zona erbosa e il punto che nasconde una cavità.
- Se l’apertura è ancora chiusa, usa una bomba sul terreno indicato: potrai scendere nella grotta segreta.
- Segui il breve passaggio fino al Business Scrub e parlaci. Ti chiederà una password prima di mostrarti la merce.
Il mercante non dà subito la soluzione. Se non conosci il codice, non provare a indovinare ripetutamente: il gioco ti conduce a cercare l’indizio in un’altra epoca. Per procurarti gli esplosivi puoi consultare anche la nostra guida alla Borsa delle Bombe nella Caverna dei Dodongo.
Come scoprire la password usando Link adulto
- Prosegui nell’avventura fino a ottenere l’accesso al viaggio nel tempo tramite la Spada Suprema.
- Con Link adulto torna nella zona del fossato della città-castello, dove hai trovato l’accesso al mercante.
- Cerca l’albero vicino alla grotta, sul lato opposto e interagisci con il punto che contiene il messaggio Fairy’s Thoughts.
- Leggi gli indizi relativi alle frasi scartate e a quella corretta. Nella versione inglese, la soluzione da ricordare è «Sell somethin’, will ya?».
Questo passaggio non è un semplice suggerimento da saltare: le guide del remake descrivono la lettura dell’indizio con Link adulto come requisito per portare a termine l’interazione. Anche se conosci già la frase grazie a questa guida, leggi comunque il messaggio prima di tornare indietro nel tempo.
Come comprare il Frammento di Cuore da bambino
- Raggiungi il Tempio del Tempo e usa la Spada Suprema per tornare a Link bambino.
- Ritorna alla grotta vicino al ponte levatoio della città-castello.
- Parla con il Business Scrub e scegli la risposta corrispondente alla frase «Sell somethin’, will ya?» se giochi in inglese. In un’altra lingua confronta il significato delle opzioni, perché il testo potrebbe essere localizzato.
- Confermando la frase corretta, il mercante ti propone il Frammento di Cuore per 100 rupie. Assicurati di averne a sufficienza e completa l’acquisto.
È un contenuto specifico della versione rivisitata per Switch 2: non cercare di riprodurre alla lettera questa procedura nelle vecchie edizioni N64 o Nintendo 3DS, che possono avere grotte e ricompense differenti. Per completare l’acquisto porta con te almeno 100 rupie; se non ne hai abbastanza, raccoglile prima di tornare dal mercante.
La password non funziona? Controlli da fare
- Sei ancora adulto: l’acquisto del Frammento di Cuore viene descritto per Link bambino. Torna nel passato.
- Hai saltato l’indizio: leggi i Fairy’s Thoughts come adulto prima di tornare dal mercante.
- La frase italiana è diversa: non cercare una trascrizione inglese identica nel menu italiano; leggi le opzioni disponibili. La localizzazione esatta non è stata verificata direttamente.
- Ti mancano rupie: raccogli la somma richiesta e riprova. La ricompensa non è gratuita.
- Non trovi la grotta: controlla di essere alla città-castello nella Piana di Hyrule, presso il fossato; non confonderla con i normali mercanti Deku dei Boschi Perduti.
Fonti e limiti della verifica
La scheda Nintendo Italia conferma il remake su Nintendo Switch 2 e la sua uscita il 5 novembre 2026. Percorso e password sono stati incrociati tra RPG Site, Grindnstrat e Zelda Central. Non abbiamo eseguito una prova diretta su Nintendo Switch 2: la guida descrive i passaggi convergenti nelle fonti consultate e segnala le incertezze di traduzione.
Per altre informazioni su uscite e funzioni della nuova edizione, leggi anche il nostro approfondimento sul remake di Ocarina of Time.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.