Rebirth in Diablo IV permette di prendere un personaggio del Reame Eterno e trasformarlo in un personaggio stagionale, mantenendone identità e aspetto ma riportandolo al livello 1. La parte più importante da sapere prima di confermare è questa: equipaggiamento e oggetti nell’inventario personale non vengono trasferiti. Vanno spostati nel deposito Eterno prima della Rinascita.
La funzione è tornata con la Stagione 15, Retaggio degli Inferi, ed è pensata per chi non vuole creare ogni volta un nuovo eroe con un nome e un aspetto diversi. Qui trovi cosa resta, cosa viene azzerato e quali controlli fare prima di usare Rebirth.
| Elemento | Dopo Rebirth |
|---|---|
| Classe | Resta la stessa |
| Nome e aspetto | Restano |
| Stato Normale/Hardcore | Resta lo stesso |
| Livello | Riparte da 1 |
| Oggetti equipaggiati | Devono essere rimossi prima della Rinascita |
| Inventario personale | Deve essere svuotato prima della Rinascita |
| Oggetti messi nel deposito Eterno | Restano al sicuro nel Reame Eterno |
| Ore giocate | Viene mantenuto un conteggio cumulativo tra le Rinascite |

Come funziona Rebirth in Diablo IV
Con Rebirth scegli un personaggio che si trova nel Reame Eterno e lo porti nel Reame Stagionale. Non è un trasferimento del personaggio così com’è: il livello torna a 1 e la progressione stagionale ricomincia secondo le regole della stagione corrente.
La differenza rispetto alla creazione di un personaggio nuovo è soprattutto nell’identità. Blizzard conferma che vengono mantenuti classe, nome, aspetto e stato Normale o Hardcore. Inoltre, il gioco conserva un conteggio delle ore giocate attraverso le varie Rinascite dello stesso personaggio.
Cosa fare prima di usare la Rinascita
Prima di premere il comando Rebirth, la priorità è mettere al sicuro tutto ciò che vuoi conservare. Sposta equipaggiamento e oggetti nel deposito Eterno. Il gioco mostra un avviso perché ciò che rimane sul personaggio non può accompagnarlo nella stagione.
- Apri il personaggio Eterno che vuoi far rinascere.
- Rimuovi ogni pezzo di equipaggiamento.
- Svuota completamente l’inventario personale.
- Sposta gli oggetti che vuoi conservare nel deposito Eterno.
- Controlla una seconda volta che il personaggio non abbia oggetti equipaggiati o in inventario.
- Solo a quel punto usa Rebirth e avvia la nuova progressione stagionale dal livello 1.
Blizzard specifica che Rebirth non può essere completato finché il personaggio ha ancora oggetti equipaggiati o nell’inventario personale. L’avviso consente di rimuoverli oppure distruggerli: se hanno valore, la scelta corretta è quindi spostarli nel deposito prima di procedere.
Cosa conservi dopo Rebirth
La funzione conserva gli elementi che definiscono il personaggio: classe, nome, aspetto e stato Normale/Hardcore. Se hai salvato le preferenze estetiche in un ensemble, possono inoltre trasferirsi elementi cosmetici come trasmog, pigmenti, cavalcature e accessori, mascotte, portali e lapidi.
Questo è il motivo principale per usare Rebirth: puoi continuare a trattare lo stesso eroe come il tuo personaggio storico, invece di creare una copia separata ogni stagione. Non va però confuso con un sistema che mantiene livello, build o inventario.

Cosa perdi o viene azzerato
Il dato certo da considerare è il reset al livello 1. Il personaggio diventa stagionale e deve quindi ricostruire la propria progressione secondo la stagione in corso. Gli oggetti non vengono portati dal Reame Eterno al Reame Stagionale tramite Rebirth: vanno lasciati nel deposito Eterno per conservarli.
Per questo non conviene usare Rebirth in fretta su un personaggio pieno di equipaggiamento. Il controllo dell’inventario richiede pochi minuti e impedisce di distruggere per errore oggetti che vuoi mantenere nel tuo archivio Eterno.
Rebirth conviene oppure è meglio creare un nuovo personaggio?
Usa Rebirth se vuoi mantenere l’identità di un personaggio a cui sei legato. Se invece vuoi cambiare classe, nome o impostazione del personaggio, creare un nuovo eroe resta la soluzione più semplice. Sul piano della progressione stagionale entrambe le strade ti portano comunque a ripartire dal livello iniziale.
Se stai rientrando in gioco per la nuova stagione, prima di scegliere il personaggio puoi consultare la nostra panoramica di Diablo IV Retaggio degli Inferi. Se invece vuoi decidere quale percorso stagionale seguire, trovi il confronto tra Scheggia di Diablo, Baal e Mefisto.
Rebirth e Stagione 15: cosa cambia davvero
Rebirth è una funzione permanente di gestione del personaggio introdotta con questa fase di Diablo IV, mentre le meccaniche come Schegge del Male e Soul Splinters appartengono alla Stagione del Retaggio degli Inferi. Sono quindi due livelli diversi: Rebirth decide quale personaggio porti nella stagione; le meccaniche stagionali decidono come lo sviluppi una volta entrato.
Per le gemme stagionali puoi usare la guida alle Soul Splinters di Diablo IV, così da separare chiaramente la gestione del personaggio dalla scelta dei poteri della stagione.
Fonte ufficiale
Le regole su reset al livello 1, elementi conservati, inventario e deposito sono indicate da Blizzard nella panoramica ufficiale della Season of Hell’s Legacy, aggiornata per il lancio della Stagione 15.