Raiders of the North è disponibile dal 29 ottobre 2026 come espansione a pagamento di Age of Empires IV. Aggiunge le civiltà dei Vichinghi e degli Scozzesi e quattro nuove missioni della modalità Crucible. Il prezzo indicato per il DLC è 19,99 € sugli store italiani consultati: prima di acquistarlo, controlla il prezzo e la piattaforma sulla scheda effettiva del tuo negozio. Non è un gioco autonomo: serve Age of Empires IV.
Questa guida chiarisce contenuti, lingua italiana, cooperativa, installazione e differenze fra la nuova espansione e l’aggiornamento gratuito distribuito in contemporanea. Le informazioni si basano sugli annunci ufficiali di Age of Empires, sulla comunicazione Xbox Wire del 29 ottobre e sugli store; non derivano da una prova diretta del DLC.
Prezzo e cosa comprende Raiders of the North
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| Quando esce? | 29 ottobre 2026 |
| Quanto costa? | Prezzo di riferimento: 19,99 €; verificare eventuali variazioni e promozioni nello store |
| È autonomo? | No, occorre possedere o poter avviare Age of Empires IV sulla piattaforma scelta |
| Nuove civiltà | Vichinghi e Scozzesi |
| Crucible | Quattro missioni aggiuntive specifiche dell’espansione |
| Co-op | La modalità Crucible supporta il gioco cooperativo a due partecipanti, con condizioni di accesso da verificare in base ai contenuti posseduti |
I Vichinghi e gli Scozzesi sono i due elementi di gioco più immediatamente riconoscibili. La descrizione ufficiale presenta inoltre nuove sfide per The Crucible. Non confondere queste aggiunte con l’intero pacchetto di modifiche del gioco base, perché l’aggiornamento 17.0 viene distribuito anche separatamente.
Il DLC è in italiano? E su quali piattaforme?
La scheda Steam dell’espansione elenca l’italiano tra le lingue supportate, con indicazioni per interfaccia, doppiaggio e sottotitoli. Per evitare equivoci, controlla sempre le voci esatte della versione che acquisti: le informazioni sulle lingue possono essere mostrate separatamente per piattaforma.
L’espansione compare sugli store PC e Xbox; la comunicazione ufficiale di preordine indica anche la disponibilità della pagina per PS5 in occasione del lancio. Prima di pagare, apri la scheda italiana Xbox oppure quella dello store della tua console e verifica piattaforma, edizione del gioco base e disponibilità effettiva. Il fatto che Age of Empires IV sia incluso in un determinato abbonamento non prova da solo che anche il DLC sia incluso senza costo.
Come installare Raiders of the North senza acquistare due volte
- Controlla il gioco base. Avvia Age of Empires IV con lo stesso account e sulla stessa piattaforma con cui vuoi usare l’espansione.
- Apri la pagina del DLC. Cerca “Raiders of the North” nello store collegato al tuo account. Verifica che la pagina dica esplicitamente Age of Empires IV.
- Controlla acquisto e licenza. Se il DLC risulta già posseduto, passa alla gestione dei contenuti anziché acquistarlo una seconda volta.
- Aggiorna il gioco. Installa l’aggiornamento disponibile e riavvia il client. La versione 17.0 accompagna l’uscita del DLC.
- Verifica i contenuti in gioco. Cerca le nuove civiltà e le quattro missioni Raiders of the North. Se non compaiono, controlla che il DLC sia installato e attivato per l’account corretto.
Se il contenuto è ancora bloccato, non dedurre immediatamente che si tratti di un bug: licenza, regione, aggiornamenti e pacchetto effettivamente installato vanno controllati prima di reinstallare tutto.
Crucible cooperativa: cosa cambia rispetto alla patch gratuita?
La spiegazione ufficiale The Crucible Reforged distingue le novità generali della modalità e i contenuti riservati alle espansioni. La cooperativa e alcuni miglioramenti di Crucible non vanno attribuiti esclusivamente a Raiders of the North: possono riguardare anche chi possiede il precedente Dynasties of the East. Le quattro nuove missioni annunciate per Raiders of the North sono invece un motivo specifico per considerare l’acquisto di questo DLC.
Se giochi in due, verifica quali espansioni possedete entrambi e quale missione volete avviare. Evita di comprare Raiders of the North soltanto perché hai letto che “Crucible ora supporta la co-op”: prima controlla le modalità effettivamente accessibili con la tua libreria.
Attenzione ai vecchi salvataggi e replay dopo l’update 17.0
Gli sviluppatori avvertono nelle note ufficiali dell’aggiornamento 17.0 che i salvataggi e i replay delle versioni precedenti non possono essere caricati nella nuova build. Prima di aggiornare, termina quindi le partite che vuoi conservare o documenta ciò che ti serve; non dare per scontato di poter riprendere un vecchio salvataggio dopo l’installazione.
Per capire come si è evoluta Age of Empires IV puoi ripartire dal nostro articolo sulle civiltà arrivate in precedenza e dalla recensione di Age of Empires IV. Se vuoi confrontare un’espansione strategica a tema nordico in un capitolo differente, abbiamo anche una guida ai contenuti di The Viking Sagas per Age of Empires II: sono prodotti distinti, non intercambiabili.
Vale la pena acquistarlo subito?
Se vuoi usare Vichinghi, Scozzesi e le quattro nuove sfide Crucible, Raiders of the North aggiunge contenuti mirati. Se il tuo interesse è soltanto provare le migliorie generali della patch 17.0 o una funzione cooperativa già accessibile attraverso altri contenuti, verifica prima ciò che hai: potresti non aver bisogno di acquistarlo immediatamente. La scelta dipende dal tipo di partite che giochi e dalla libreria che possiedi.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.