Echo Weaver esce l’8 ottobre 2026, ma al lancio non risulta disponibile in italiano. Le schede ufficiali pubblicate prima dell’uscita permettono già di verificare lingue e piattaforme: su Steam sono elencate otto lingue senza italiano, mentre Nintendo indica l’inglese per la versione Switch 2.
È un dettaglio utile da controllare prima dell’acquisto, soprattutto perché Echo Weaver è un metroidvania basato sulla conoscenza, sui dialoghi e sulla comprensione dei segreti del loop temporale.
Echo Weaver è in italiano?
No, nelle schede ufficiali disponibili prima del lancio l’italiano non compare tra le lingue supportate. La pagina Steam elenca inglese, francese, tedesco, spagnolo di Spagna, portoghese brasiliano, cinese semplificato, giapponese e cinese tradizionale per interfaccia e sottotitoli.
La scheda italiana del Nintendo eShop per Switch 2 è ancora più netta: alla voce lingue indica inglese. Al momento non c’è quindi una conferma ufficiale di testi o sottotitoli in italiano.
Quali piattaforme supporta Echo Weaver?
Echo Weaver è previsto su PC, Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation e Nintendo Switch 2. La pagina Xbox conferma inoltre Smart Delivery, Xbox Play Anywhere e la possibilità di giocare su PC tramite l’ecosistema Microsoft.
Su Switch 2 il download indicato da Nintendo è di circa 1,1 GB. Il gioco è per un solo giocatore e supporta il salvataggio cloud previsto dalla piattaforma.
Quando esce Echo Weaver?
La data di uscita indicata da Steam e Nintendo è 8 ottobre 2026. Anche lo store Xbox riporta la stessa giornata di lancio.
Su Steam è già presente una demo, utile per capire prima dell’uscita quanto il limite linguistico possa incidere sull’esperienza personale.
Perché la lingua conta più del solito
Echo Weaver non è costruito soltanto su combattimento e movimento. Il gioco viene presentato come un knowledge-based Metroidvania: i segreti appresi durante ogni ciclo sostituiscono in parte i potenziamenti tradizionali e permettono di trovare nuove strade.
Capire descrizioni, indizi e informazioni sul mondo è quindi parte della progressione. Chi non è a proprio agio con l’inglese dovrebbe tenere conto dell’assenza dell’italiano nelle schede ufficiali attuali prima di decidere su quale versione giocare.
Le lingue potrebbero cambiare dopo il lancio?
È possibile che un gioco riceva nuove localizzazioni con aggiornamenti successivi, ma non c’è al momento un annuncio ufficiale per l’italiano. La situazione da considerare per il lancio resta quindi quella riportata dagli store.
La pagina Steam ufficiale permette di controllare l’elenco completo delle lingue, mentre la scheda Nintendo italiana conferma data, dimensioni e lingua della versione Switch 2.
Se ti interessano altri metroidvania indipendenti in arrivo, su iCrewPlay abbiamo raccolto anche tutto quello che sappiamo su Maseylia: Echoes of the Past.
Risposta rapida
Echo Weaver non risulta in italiano al lancio dell’8 ottobre 2026. Steam non include l’italiano tra le otto lingue supportate e Nintendo indica l’inglese per Switch 2. Il gioco arriva su PC, Xbox, PlayStation e Switch 2.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.