Vai al contenuto

Le ultime notizie dal mondo dei videogiochi, guide, recensioni e molto altro.

iCrewPlay iCrewPlay
Preferiti
Progetto · Guida e tutorialGuide e segreti

Toy Story Retro Roundup: giochi inclusi e italiano

La raccolta Disney/Pixar spiegata senza ambiguità: titoli, versioni, lingue e funzioni multiplayer

Avatar di massimoDiMassimo 4 min di lettura Guide e segreti
Toy story retro roundup con woody e buzz lightyear

Toy Story: Retro Roundup raccoglie 11 versioni di 6 giochi Disney/Pixar: quattro titoli legati a Toy Story, due adattamenti distinti di Toy Story 2 e A Bug’s Life. La raccolta esce il 15 ottobre 2026 su PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch e Switch 2.

La distinzione tra giochi e versioni è importante: la descrizione ufficiale parla anche di “cinque giochi”, ma l’elenco completo comprende sei titoli o adattamenti differenti distribuiti in 11 versioni per console e portatili. In questo modo è più semplice capire cosa si acquista davvero.

Toy story retro roundup con woody e buzz lightyear
Toy story: retro roundup riunisce classici per console e portatili in un’unica raccolta.

Quali giochi include Toy Story: Retro Roundup?

La raccolta comprende titoli pubblicati tra il 1995 e il 2001. Alcune versioni portatili non sono semplici conversioni ridotte, ma giochi costruiti in modo diverso rispetto alle edizioni per console domestiche.

Pubblicità
Gioco Versioni incluse Anno originale
Toy Story Sega Genesis/Mega Drive, SNES, Game Boy 1995-1996
Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! PlayStation 1999
Toy Story 2 Game Boy Color 1999
Buzz Lightyear of Star Command PlayStation, Game Boy Color 2000
Toy Story Racer PlayStation, Game Boy Color 2001
A Bug’s Life PlayStation, Game Boy Color 1998

Il totale arriva così a 11 versioni. Il numero non indica 11 giochi completamente diversi: per esempio, Toy Story compare nelle edizioni Genesis/Mega Drive, SNES e Game Boy, mentre A Bug’s Life è presente sia nella versione PlayStation sia in quella Game Boy Color.

Toy Story: Retro Roundup è in italiano?

Sì, su Steam l’italiano è confermato per interfaccia e sottotitoli. Il doppiaggio completo è indicato soltanto in inglese. Menu, istruzioni e testi della raccolta possono quindi essere consultati in italiano, mentre le voci dei giochi restano quelle inglesi.

Il supporto linguistico è riferito alla scheda PC ufficiale. Prima dell’acquisto su console è comunque prudente controllare la pagina dello store della propria piattaforma, soprattutto per eventuali differenze regionali delle edizioni fisiche.

Gameplay di uno dei classici inclusi in toy story retro roundup
Le versioni originali sono accompagnate da funzioni moderne per rendere più accessibili i passaggi difficili.

Ha multiplayer o co-op?

La raccolta supporta il multiplayer locale in alcuni contenuti, ma non è interamente cooperativa. Steam indica giocatore singolo, PvP su schermo condiviso, Remote Play Together e multiplayer locale. La componente per due giocatori riguarda soprattutto i titoli che la prevedevano in origine, come Toy Story Racer.

Non bisogna quindi aspettarsi una campagna co-op comune a tutti i giochi. Su PC, Remote Play Together permette di condividere a distanza una modalità locale compatibile, ma non aggiunge matchmaking o server online dedicati.

Quali miglioramenti aggiunge la raccolta?

Digital Eclipse ha aggiunto strumenti che rendono i giochi più gestibili senza sostituire le versioni originali:

  • Rewind: consente di tornare indietro dopo un salto sbagliato o dopo aver subito troppi danni.
  • Codici di Rex: permettono di attivare vite infinite, invincibilità e sblocchi per personaggi o livelli, dove previsti.
  • Modalità pratica: aiuta a familiarizzare con controlli e meccaniche.
  • Istruzioni ampliate: spiegano meglio sistemi nati su console molto diverse da quelle attuali.
  • Museo virtuale: raccoglie documenti di design, fotografie, materiali d’archivio e nuove interviste.
  • Lettore musicale: include le colonne sonore dei giochi presenti nella raccolta.

Il valore aggiunto non è quindi una rimasterizzazione grafica completa di ogni titolo, ma l’accesso legale e ordinato a versioni storiche affiancate da strumenti moderni e contenuti di archivio.

Retro Roundup include Toy Story 3 Complete Edition?

No, Toy Story 3 Complete Edition è un prodotto separato. Le due uscite condividono la data del 15 ottobre 2026 e possono essere proposte insieme in alcuni pacchetti fisici, ma l’acquisto digitale di Retro Roundup non comprende automaticamente Toy Story 3.

Toy Story 3 Complete Edition è una riedizione del gioco del 2010 con Story Mode e Toy Box Mode. Su iCrewPlay trovi una guida dedicata al multiplayer e alla co-op di Toy Story 3 Complete Edition. Abbiamo chiarito anche cosa cambia su Xbox dopo la rimozione della vecchia versione.

Su quali piattaforme esce?

  • PC tramite Steam
  • PlayStation 4 e PlayStation 5
  • Xbox One e Xbox Series X|S
  • Nintendo Switch e Nintendo Switch 2

Su PC la raccolta è inoltre indicata come Verificata per Steam Deck. La pagina ufficiale Steam di Toy Story: Retro Roundup conferma data, lingue, funzioni multiplayer, 11 versioni e miglioramenti inclusi.

Risposta rapida

  • Giochi o adattamenti distinti: 6.
  • Versioni totali: 11.
  • Data di uscita: 15 ottobre 2026.
  • Italiano: interfaccia e sottotitoli su Steam.
  • Doppiaggio italiano: no.
  • Multiplayer locale: sì, nei contenuti compatibili.
  • Co-op in tutti i giochi: no.
  • Steam Deck: Verificato.
  • Toy Story 3 Complete Edition incluso: no, è separato.
La tua opinione in un clic

Cosa ne pensi?

La sala è aperta

Entra nella conversazione

Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.

Traguardo della community0 / 5
Mancano 5 interventi al prossimo traguardo.

Aggiungi la tua voce

Partecipazione libera: inserisci i dati richiesti e pubblica senza registrarti.