Aggiornamento del 2 novembre 2026: la scheda Steam ufficiale ora riporta l’uscita PC del 3 dicembre 2026 e conferma la campagna aggiuntiva The Tarnished Mirror, composta da quattro nuove missioni degli autori di The Black Parade. L’articolo mantiene le differenze con l’originale del 1998.
Il nuovo gameplay di Thief: The Dark Project Remastered ha riacceso l’attenzione sul ritorno dello stealth di Looking Glass Studios. La domanda utile però non è soltanto come appare: cosa cambia davvero rispetto al gioco originale del 1998? Nightdive Studios sta mantenendo struttura, missioni e filosofia stealth, intervenendo soprattutto su grafica, controlli e qualità della vita.
Thief Remastered include anche Thief Gold
La remaster non si limita alle 12 missioni di Thief: The Dark Project. Include anche i contenuti aggiunti con Thief Gold nel 1999: tre missioni supplementari e cinque tipi di nemici in più. È quindi la versione più completa della campagna classica, non una semplice conversione dell’edizione base.
Grafica fino a 4K e 120 FPS
Nightdive utilizza il proprio KEX Engine e dichiara supporto fino a 4K e 120 FPS. Sono stati migliorati texture, modelli e animazioni, insieme a piccoli interventi sul level design originale. L’obiettivo dichiarato resta conservativo: modernizzare la presentazione senza trasformare Thief in un gioco diverso.
Controlli moderni, ruota armi e giroscopio
Una delle differenze più concrete riguarda il controller. La nuova versione introduce supporto moderno per gamepad, ruota di armi e oggetti, vibrazione e controlli di movimento/giroscopio. Il selettore rapido riduce la necessità di scorrere l’inventario come nell’esperienza originale.
Selettore missioni e campagne personalizzate
Tra gli interventi di qualità della vita ci sono un selettore delle missioni, che permette di rigiocare quelle già completate, e il supporto integrato alle campagne personalizzate. Nightdive cita esplicitamente l’accesso a moltissimi contenuti creati dalla community, un’aggiunta importante per la longevità su PC.
The Tarnished Mirror: quattro nuove missioni dopo la storia originale
La remaster comprende anche The Tarnished Mirror, una nuova campagna di quattro missioni ambientate dopo gli eventi di Thief: The Dark Project. La descrizione ufficiale di Nightdive pubblicata su Steam attribuisce queste missioni agli autori della campagna amatoriale The Black Parade. È un contenuto aggiuntivo rispetto alla campagna classica, non una riscrittura delle missioni originali.
Quante missioni ci sono tra gioco base, Thief Gold ed espansione?
Per orientarti fra i contenuti: Thief: The Dark Project aveva 12 missioni nella versione originale; Thief Gold ne aggiungeva tre; The Tarnished Mirror propone altre quattro missioni nuove. Sono quindi contenuti di natura differente. Evita di confondere la campagna aggiuntiva del 2026 con le tre missioni storiche di Thief Gold.
Quando esce e cosa controllare prima di acquistare
La versione PC di Thief: The Dark Project Remastered risulta datata al 3 dicembre 2026 su Steam nella scheda ufficiale consultata il 2 novembre. Per Xbox e per l’orario di sblocco italiano occorre fare riferimento alla scheda locale dello store, senza dedurre lo stesso giorno e la stessa ora da quello statunitense. La pagina Steam segnala anche testi e interfaccia italiani. Prima di acquistare, consulta la nostra guida ai requisiti PC ufficiali di Thief Remastered, che riporta RAM, scheda video e spazio necessari.
Cosa non cambia
Il cuore resta quello del 1998: Garrett deve sfruttare ombre, rumori, superfici e percorsi alternativi per evitare gli scontri. Le missioni mantengono tre livelli di difficoltà con obiettivi differenti. Non è quindi un remake che riscrive sistemi e mappe da zero, ma una remaster pensata per rendere più accessibile l’originale senza cancellarne l’identità.
Su quali piattaforme arriva?
Le pagine ufficiali confermano il gioco su PC e Xbox; lo store Xbox indica anche Xbox Play Anywhere, Smart Delivery, salvataggi cloud e ottimizzazione per Xbox Series X|S. La scheda Steam ufficiale, consultata il 2 novembre 2026, indica 3 dicembre 2026 per la versione PC. La data può variare fra piattaforme e regioni: per l’acquisto controlla sempre lo store della tua piattaforma. La scheda Steam segnala inoltre interfaccia e sottotitoli in italiano, senza promettere un doppiaggio italiano.
Il nuovo gameplay è stato mostrato durante il PC Gaming Show Tokyo Direct: su iCrewPlay trovi anche il riepilogo dell’evento. Per un altro progetto legato alla serie puoi recuperare anche Thief VR: Legacy of Shadow.
Fonti ufficiali
Le caratteristiche sono riportate nelle pagine ufficiali di Steam e Xbox.