No: al momento Sunken Realms non risulta disponibile in italiano su Steam. La pagina ufficiale del gioco indica soltanto l’inglese come lingua dell’interfaccia e non mostra l’italiano tra le opzioni supportate. Per chi vuole giocare al dungeon crawler in uscita il 18 settembre 2026, è quindi meglio non dare per scontata una traduzione italiana al lancio.
| Voce | Supporto indicato su Steam |
|---|---|
| Interfaccia italiana | No |
| Sottotitoli italiani | Non indicati |
| Doppiaggio italiano | Non indicato |
| Interfaccia inglese | Sì |
| Demo | Sì |
| Uscita | 18 settembre 2026 |
Sunken Realms ha i testi in italiano?
Non secondo la scheda Steam attuale. Alla verifica del 18 settembre 2026, la pagina ufficiale di Sunken Realms su Steam mostra una sola lingua supportata: l’inglese per l’interfaccia. L’italiano non compare nell’elenco.
Questo è particolarmente utile da sapere prima dell’acquisto perché Sunken Realms non è soltanto un action RPG basato sul combattimento. Il gioco include crafting, descrizioni degli oggetti, magie, potenziamenti e una storia che viene raccontata tra una discesa e l’altra nel dungeon. La comprensione dei testi può quindi avere un peso maggiore rispetto a un titolo puramente arcade.
Ci sono sottotitoli o doppiaggio?
Steam non contrassegna al momento né Full Audio né Subtitles nella tabella delle lingue. L’unica spunta visibile è quella dell’interfaccia inglese. Per questo non è corretto promettere sottotitoli o doppiaggio italiano, né dedurre automaticamente la presenza di sottotitoli inglesi dalla sola descrizione del gioco.
Gli sviluppatori possono aggiornare le lingue supportate anche dopo il lancio. Se Magic Puncher Games aggiungerà una localizzazione, la scheda Steam resterà il riferimento principale da ricontrollare.
Si può provare prima di comprarlo?
Sì. Steam mette a disposizione una demo di Sunken Realms, quindi chi teme la barriera linguistica può provarla direttamente e controllare menu, descrizioni e leggibilità prima dell’acquisto. È la verifica più pratica, soprattutto finché non viene annunciata una traduzione italiana.
Che tipo di gioco è Sunken Realms?
Sunken Realms è un dungeon crawler action RPG con elementi roguelite. Le stanze sono costruite a mano ma vengono riorganizzate proceduralmente a ogni ingresso nel dungeon. Il giocatore raccoglie materiali, crea equipaggiamento, cucina, prepara pozioni e impara magie mentre cerca di scoprire cosa è successo al padre del protagonista.
Il gioco non è un open world e non prevede multiplayer. Abbiamo separato questi due intenti nelle guide dedicate a come funziona la struttura di mappe e dungeon di Sunken Realms e a multiplayer, co-op e single player.
Per approfondire il genere puoi leggere anche la nostra spiegazione della differenza tra roguelike e roguelite e la recensione PC di Fairy Tail: Dungeons, altro esempio di esperienza centrata sull’esplorazione di dungeon.
Sunken Realms in italiano: risposta rapida
- Italiano: non indicato su Steam.
- Interfaccia: inglese.
- Sottotitoli: non contrassegnati nella tabella Steam.
- Doppiaggio: non contrassegnato nella tabella Steam.
- Demo: disponibile.
- Uscita: 18 settembre 2026.
