iCrewPlay.comiCrewPlay.comiCrewPlay.com
  • Recensioni
  • Anteprime
  • Piattaforme
    • Sony
      • PlayStation 4 / Pro
      • PlayStation 5
    • Nintendo
      • Switch
    • Microsoft
      • Xbox Series X|S
      • Xbox One
    • PC
      • Epic Games Store
      • Steam
      • Origin
    • Mobile
  • Giochi in uscita
  • Rubriche
    • Uscite della settimana
    • Old But Gold
    • Player One
    • Games Showcase
    • Cronologia
    • Seguiti
    • Segui
Cerca
  • Tech
  • Anime
  • Libri
  • Arte
  • Cinema
Copyright © Alpha Unity. Tutti i diritti riservati.​
Lettura Metroid Prime: Nintendo rifiuta il doppiaggio di Samus
 
Notifiche Mostra di più
Dimensione del fontAa
iCrewPlay.comiCrewPlay.com
Dimensione del fontAa
  • Tech
  • Anime
  • Libri
  • Arte
  • Cinema
Cerca
  • Recensioni
  • Anteprime
  • Piattaforme
    • Sony
    • Nintendo
    • Microsoft
    • PC
    • Mobile
  • Giochi in uscita
  • Rubriche
    • Uscite della settimana
    • Old But Gold
    • Player One
    • Games Showcase
    • Cronologia
    • Seguiti
    • Segui
Seguici
  • Chi siamo
  • Contatto
  • Guida Recensioni
  • Media Kit
  • Collabora con noi
  • Politica sulla privacy
  • Disclaimer
Copyright © Alpha Unity. Tutti i diritti riservati.​
NotizieNintendoSwitch

Metroid Prime: Nintendo rifiuta il doppiaggio di Samus

Benedetta Sclano 4 anni fa Commenta! 4
 

Il podcaster Reece Reilly – AKA: Kiwi Talks – ha discusso dello sviluppo dei giochi Metroid con alcuni membri del team che stanno lavorando a questi progetti da un po’ di tempo. Dopo aver chiacchierato con artisti del calibro di Mike Wikan e Bryan Walker, Reece Reilly si è confrontato anche con Clark Wen, direttore audio di Metroid Prime e Metroid Prime 2: Echoes.

Contenuti
Le dichiarazioni ufficiali: parola a Clark Wen!Metroid Prime: tra voci e suoniTi potrebbe interessare

Metroid dread

Le dichiarazioni ufficiali: parola a Clark Wen!

Possiamo soltanto immaginare la mole di lavoro che c’è dietro questo titolo: la trilogia di Metroid Prime è ormai un punto di riferimento per quanto riguarda il comparto sonoro dell’intera serie Metroid. Clark Wen rivela che quasi tutta la colonna sonora è stata realizzata utilizzando sintetizzatori, mentre elementi come Morph Ball ed Echo Visor sono stati ispirati rispettivamente da magneti e sonar.

Gli Space Pirates, d’altra parte, parlavano originariamente in russo, ma Clark Wen alla fine ha impostato il linguaggio sull’ Yorùbá (una delle principali lingue della Nigeria), ha invertito il discorso ed enfatizzato le sillabe. Un elemento che si è rivelato particolarmente difficile da definire è stata la voce di Samus, i suoi grugniti, per essere precisi. Wen spiega:

(…) In origine avevamo fatto alcune registrazioni “temporanee” per la voce di Samus, perché volevamo assicurarci che ci fosse un feedback nel gameplay ogni volta che il personaggio subiva danni. Abbiamo chiesto a uno dei designer di fare alcuni grugniti e urla provvisori.

Non è mai stato inteso come un passaggio audio finale, ma poche settimane dopo averli inseriti nel gioco, abbiamo ricevuto un commento da [Nintendo] EAD sulla voce di Samus: sostenevano che avesse un suono troppo sensuale. [ride] Nintendo è “particolare” riguardo ai suoni vocali in generale, quindi sono stato felice di lasciargli la regia. Hanno finito per registrare diverse voci di attrici per doppiare Samus, per poi scegliere la voce che funzionava meglio.

Metroid Prime: Nintendo rifiuta il doppiaggio di Samus

Metroid Prime: tra voci e suoni

Clark Wen apre una parentesi a proposito di Jennifer Hale: era lei a doppiare Samus nei giochi Prime? Hale non ha mai ricevuto riconoscimenti per il ruolo, ma molti fan pensano che sia proprio la sua voce a comparire in tutti e tre i giochi Prime, così come in Metroid Prime Hunters.

Clark Wen ammette di non esserne totalmente certo così (è sicuro al 90-95%), poiché le uniche iniziali sui file audio erano “JH”. La voce della morte, rivela, è stata registrata da un’altra attrice, le cui iniziali sono “VM“.

Dark Samus

È interessante notare che, sebbene Nintendo avesse chiaramente avuto voce in capitolo sul comparto audio del gioco, Retro Studios è stata in grado di respingere modifiche che riteneva inefficaci. Infatti, il compositore di Metroid Kenji Yamamoto ha composto una colonna sonora che era molto basata sulla chitarra (tanto che Clark Wen l’ha descritta come “Steve Vai incontra Sun Ra”): Retro Studios ha rifiutato questa proposta iniziale.

Clark Wen ora gestisce il pluripremiato studio audio Exile Sound, e negli ultimi anni ha lavorato su titoli del calibro di Guitar Hero e Call Of Duty. Quando gli è stato chiesto cosa ne pensasse di Metroid Dread, ammette che inizialmente pensava che l’audio e il sound design fossero “terribili“, ma dopo averlo giocato per un po’, si è reso conto esattamente a cosa mirava il team, apprezzando di più il risultato finale.

Guarda il teaser trailer:

Scopri tutto su Metroid Prime
Ti potrebbe interessare
  • Top 5 migliori illustrazioni sui CD dei videogiochi
  • Metroid Prime: Remastered uscirà questo Natale?
  • Metroid Prime doveva contenere Super Metroid?

Potrebbero interessarti

Songs of Conquest abbassa i prezzi e chiede recensioni aggiornate

Borderlands 4: pre-ordini aperti per il nuovo capitolo, in uscita il 12 settembre 2025

Yunara è il nuovo ADC di League of Legends: tutte le abilità

Nexus Mods è stato venduto, il fondatore non sopportava più tutte le pressioni

Uscite della settimana dal 16 giugno al 22 giugno 2025

Se ti è piaciuto condividi questo articolo con un tuo amico!
Facebook Twitter Copia il link
 
Cosa ne pensi?
-0
-0
-0
-0
-0
-0
-0
Lascia un commento Lascia un commento

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

  • Chi siamo
  • Contatto
  • Guida Recensioni
  • Media Kit
  • Collabora con noi
  • Politica sulla privacy
  • Disclaimer

Copyright © Alpha Unity. Tutti i diritti riservati.​

  • Tech
  • Anime
  • Libri
  • Arte
  • Cinema
Bentornato in iCrewPlay!

Accedi al tuo account