Con la data del suo debutto alle porte le informazioni che riguardano Cyberpunk 2077, nuovo titolo di CD Projekt RED, si fanno sempre più interessanti e dettagliate.
Al momento 150 doppiatori di origine cinese sono al lavoro per dar voce ai protagonisti e ai personaggi all’interno del nuovo progetto.
Ogni attore ha da lavorare su 100,000 (si avete letto bene) righe di dialogo, per far fronte agli innumerevoli discorsi che si affronteranno nel corso dell’avventura.
Questo enorme lavoro viene svolto i quattro studi di registrazione differenti, questo fa anche pensare al numero di attori di lingua inglese impiegati per tale elemento.
Il senior analyst Daniel Ahmad ha specificato che le voci presenti in Cyberpunk 2077 superano del 15 / 20% quelle presenti in The Witcher 3: Wild Hunt e nei suoi DLC.
Some pictures from the Cyberpunk 2077 Chinese localisation recording sessions. The dubbing is in Mandarin Chinese.
More than 150 voice actors, 100,000 lines, 4 recording studios + 10,000 person hours.
The VA work is 15-20% more than Witcher 3 (incl DLC). pic.twitter.com/g5NG7Vs9Wo
— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) September 7, 2020
In un secondo Tweet Ahmad ha parlato del rilascio non ufficiale in Cina e che questo non ha diminuito l’hype degli utenti che, dato che potranno acquistare la propria copia su Steam.
Durante il Night City Wire trasmesso da CD Projekt RED, gli utenti sono rimasti estasiati dai differenti stili di vita (o passato del personaggio) e dalle numerosi armi che saranno presenti all’interno di Cyberpunk 2077, dando la possibilità di avere un numero infinito di approcci per ogni missione.
Come per The Witcher 3: Wild Hunt, gli sviluppatori polacchi hanno in mente di rilasciare un numero non ancora stabilito di DLC gratuiti.
