In Borderlands 4 bastano pochi secondi per capire che l’esplorazione può essere tanto letale quanto esilarante. Un thread su Reddit, nato da un post umoristico intitolato “How many others jumped down this hole when you couldn’t figure out how to enter the mine?”, ha riunito centinaia di fan che ammettono di essere finiti nello stesso tranello: un enorme buco al centro di una caverna, che sembra l’ingresso alla miniera ma in realtà è una trappola mortale.
La scena è semplice. Ti ritrovi davanti a un’apertura circolare illuminata, con una passerella che sembra guidarti proprio verso di lì. E in un gioco come Borderlands, dove spesso si salta in voragini per accedere a boss fight o scorciatoie segrete, il riflesso è immediato: saltare senza pensarci troppo.
Il risultato? Schermo nero e respawn immediato.
L’illusione perfetta del level design
Il buco non conduce a nessuna miniera, almeno finché non si prosegue nella storia principale con Lictor, personaggio che secondo alcuni utenti sbloccherebbe l’accesso effettivo all’area. Altri riferiscono che un sigillo runico chiamato “Augur Seal” impedisce di avanzare finché non si completano missioni specifiche.
Eppure, la disposizione della stanza inganna anche i giocatori più esperti: “Abbiamo saltato in almeno dieci buchi così in tutta la serie. Perché non anche questo?”, scrive un utente. La discussione si trasforma in un coro di autoironia collettiva, tra chi ammette di averci lasciato la vita più volte e chi sostiene che “gli anni di gaming mi hanno insegnato a saltare”.
Il meme del buco killer
La community ha ribattezzato la trappola “il buco killer”, diventato ormai un simbolo di come Gearbox sappia giocare con l’aspettativa dei fan. La mappa sembra guidarti verso il centro della stanza, la luce suggerisce un ingresso e tutto il design ti dice “entra qui”. Invece è un vicolo cieco verso la morte.
“Ho convinto i miei amici che fosse l’entrata”, confessa un giocatore ridendo.
“L’ho fatto il primo giorno, senza pensarci nemmeno un secondo”, aggiunge un altro.
Persino chi era arrivato al livello 50 è caduto nel tranello: “Ero convinto fosse un punto segreto della mappa, ci sono saltato dentro come un idiota”.
Borderlands e l’arte dell’inganno

Non è la prima volta che un’area di Borderlands gioca con la percezione del giocatore. La saga di Gearbox è sempre stata piena di trappole visive, segreti nascosti e humor nero che spingono a sperimentare senza pensarci troppo. Stavolta, però, la beffa è totale: un pozzo perfettamente posizionato e un percorso che lo rende irresistibile.
“Hanno tolto la minimappa, ecco perché è successo!” scrive qualcuno, ma altri sostengono che sia proprio l’istinto di chi conosce bene Borderlands a tradire: quando vedi un buco nel terreno, ti aspetti bottino, non morte certa.
Una morte collettiva, ma con stile
Il post si è trasformato in una lunga catena di confessioni, meme e racconti tragicomici. Coppie che si sono buttate insieme, streamer che l’hanno fatto in diretta, veterani che ci sono cascati dopo ore di gioco.
Come scrive un utente: “Quella buca ha ucciso più Cacciatori della Cripta di qualsiasi boss.”
Un tributo perfetto al caos che da sempre definisce Borderlands.
Segui Instagram per altri momenti epici e tragicomici dal mondo dei videogiochi, e raccontaci nei commenti: anche tu sei saltato nel “buco killer”?