AION 2 non è disponibile in italiano al lancio globale del 5 ottobre 2026. La pagina Steam ufficiale non include l’italiano tra le lingue supportate né per l’interfaccia né per i sottotitoli o il doppiaggio. Chi gioca dall’Italia dovrà quindi scegliere una delle otto lingue previste dalla versione globale.
La situazione è già verificabile sulla scheda Steam del gioco, che mostra anche una dicitura esplicita: “Non disponibile in Italiano”. Non si tratta quindi di una semplice assenza del doppiaggio: al momento non risultano testi o menu localizzati nella nostra lingua.
AION 2 ha testi e sottotitoli in italiano?
No. Steam non indica l’italiano tra le lingue dell’interfaccia e dei sottotitoli. Per un MMORPG è un dettaglio importante, perché missioni, descrizioni degli oggetti, abilità, menu e dialoghi richiedono una buona quantità di testo.
Al lancio globale sono supportati per interfaccia e sottotitoli inglese, francese, tedesco, spagnolo di Spagna, giapponese, portoghese brasiliano, russo e coreano. La scelta più immediata per molti giocatori italiani sarà quindi l’inglese oppure lo spagnolo.
Quali lingue hanno il doppiaggio completo?
Il doppiaggio completo è più limitato rispetto ai testi. Secondo la scheda Steam ufficiale, l’audio completo è disponibile in inglese, giapponese e coreano. Francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano e russo dispongono invece di interfaccia e sottotitoli ma non dell’audio completo.
| Lingua | Interfaccia | Audio completo | Sottotitoli |
|---|---|---|---|
| Italiano | No | No | No |
| Inglese | Sì | Sì | Sì |
| Francese | Sì | No | Sì |
| Tedesco | Sì | No | Sì |
| Spagnolo (Spagna) | Sì | No | Sì |
| Giapponese | Sì | Sì | Sì |
| Portoghese (Brasile) | Sì | No | Sì |
| Russo | Sì | No | Sì |
| Coreano | Sì | Sì | Sì |
L’italiano potrebbe arrivare dopo il lancio?
Al momento non c’è un annuncio ufficiale su una futura localizzazione italiana. L’elenco delle lingue può cambiare con gli aggiornamenti, ma non è corretto dare per certa un’aggiunta finché NC non la comunica. La situazione da considerare per il 5 ottobre resta quindi quella mostrata oggi dallo store: niente italiano.
Chi vuole tenere sotto controllo eventuali modifiche dovrebbe verificare la pagina ufficiale di AION 2 su Steam, perché l’elenco delle lingue viene aggiornato direttamente sulla scheda del prodotto.
Il gioco globale esce comunque in Europa?
Sì. L’assenza dell’italiano non significa che AION 2 non sia disponibile in Italia. La versione globale arriva su PC tramite Steam e PURPLE, con uscita gratuita fissata al 5 ottobre 2026. Chi ha acquistato un Founder’s Pack può invece utilizzare l’accesso anticipato già attivo.
Per date, Founder’s Pack e differenze tra accesso anticipato e lancio gratuito puoi consultare la nostra guida ad AION 2: accesso anticipato, orario e Founder’s Pack.
Su quali piattaforme è disponibile AION 2?
Il lancio globale del 5 ottobre è su PC. Steam e PURPLE condividono server e contenuti, mentre una versione console è prevista successivamente ma non ha ancora piattaforme e data definitive. Abbiamo raccolto la situazione completa nella guida ad AION 2 su PS5, Xbox, mobile e controller.
Se invece devi ancora scegliere il personaggio, trovi già il confronto tra le classi di AION 2 disponibili al lancio globale.
AION 2 in italiano: risposta rapida
- Interfaccia italiana: no.
- Sottotitoli italiani: no.
- Doppiaggio italiano: no.
- Lingue con audio completo: inglese, giapponese e coreano.
- Lingue con testi: inglese, francese, tedesco, spagnolo, giapponese, portoghese brasiliano, russo e coreano.
- Uscita globale: 5 ottobre 2026 su PC.
Per chi vuole iniziare al day one, quindi, il punto da sapere è semplice: AION 2 è giocabile dall’Italia ma non è localizzato in italiano. Se NC aggiungerà la nostra lingua in futuro, servirà un aggiornamento ufficiale dell’elenco supportato.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.