Per creare uno Stream Recap su Twitch, termina la diretta, apri il Riepilogo streaming (Stream Summary) oppure tocca il pulsante + nell’app mobile, seleziona le clip che vuoi mostrare, correggile e condividi il riepilogo. Chi segue il canale può guardarlo nella sezione dedicata in cima al feed mobile o nella pagina del canale. La funzione è stata annunciata da Twitch il 20 ottobre 2026; è diversa dal riepilogo annuale dell’account.
Qui trovi i passaggi per streamer e spettatori, le limitazioni dichiarate da Twitch e la differenza con Recaps Spotlight, il programma di promozione delle clip avviato il 27 ottobre. Le indicazioni derivano dalle istruzioni ufficiali Twitch in italiano e non da test diretti su un account.
Come creare un riepilogo streaming su Twitch
- Concludi una diretta. Apri il riepilogo della trasmissione dal tuo account streamer o usa il pulsante + nell’app Twitch per smartphone.
- Apri l’editor del recap. Twitch mostra una striscia delle clip relative alla diretta: quelle selezionate appaiono con una spunta. Le clip create da te e dagli editor del canale sono inserite per impostazione predefinita.
- Scegli i momenti importanti. Scorri le clip disponibili, aggiungi quelle utili e deseleziona quelle che non vuoi condividere. Non è necessario pubblicare ogni clip della trasmissione.
- Rivedi il montaggio. Puoi tagliare le clip, sistemare i sottotitoli e regolare l’inquadratura prima di proporle ai follower.
- Condividi il recap. I follower potranno trovarlo in alto nel loro feed dell’app mobile; il contenuto appare anche nella pagina del tuo canale.
Un dettaglio utile: mentre sei in diretta, Twitch indica il comando vocale “Twitch Clip That” per creare una clip che può entrare automaticamente nel recap. Non confonderlo con l’avvio automatico dell’intero riepilogo: la scelta e la revisione dei momenti da mostrare restano sotto il controllo dello streamer.
Dove vedere gli Stream Recaps da spettatore
Se segui uno streamer, apri l’app Twitch sul telefono e controlla la sezione dei riepiloghi in cima al feed dei canali seguiti. Il recap è accessibile anche dalla pagina del canale, quindi non è riservato a chi ha seguito l’evento in diretta. Racchiude una selezione di clip, non la registrazione integrale della trasmissione.
Non tutti i canali mostreranno necessariamente un riepilogo per ogni live: Twitch descrive uno strumento che lo streamer può curare e condividere. Se non trovi il recap, controlla di essere nella schermata corretta dell’app o visita il canale; l’assenza di un contenuto non dimostra da sola un malfunzionamento dell’account.
Stream Recaps e Recaps Spotlight: qual è la differenza?
| Funzione | A cosa serve | Per chi |
|---|---|---|
| Stream Recaps | Mostrare ai follower le clip scelte dalla diretta, anche dopo la fine della live | Streamer e spettatori dei canali |
| Recaps Spotlight | Permettere la selezione di clip per una possibile promozione sui social tramite partner di distribuzione | In prima fase soltanto Partner Twitch idonei |
| Recap annuale | Riepilogo periodico delle attività di un account | Funzione distinta dai recap di ogni live |
Il 27 ottobre 2026 Twitch ha illustrato Recaps Spotlight: i partner di distribuzione possono scegliere clip dei recap e pubblicarle sui loro canali social, con attribuzione allo streamer e rimando al suo profilo. Twitch cita piattaforme come Instagram e YouTube, ma non garantisce che ogni clip sarà selezionata.
Come attivare Recaps Spotlight se sei un Partner
- Accedi alla dashboard Twitch da browser web.
- Apri le impostazioni delle clip (Clip Settings).
- Controlla l’opzione di partecipazione a Recaps Spotlight, se è disponibile per il tuo account, e scegli se aderire.
- Continua a curare i recap: le clip possono essere considerate per la promozione, ma non è assicurata alcuna distribuzione esterna.
La partecipazione è facoltativa e gratuita; la preferenza può essere cambiata. Alla comunicazione del 27 ottobre Twitch parlava di distribuzione iniziale ai Partner, con un’eventuale apertura futura agli Affiliati non ancora confermata. Non indicare quindi a un Affiliato un pulsante che potrebbe non avere nel suo pannello.
Il recap non compare: che cosa controllare
- Se sei uno spettatore: controlla il feed dell’app mobile e poi la pagina del canale. Il recap delle clip non è la stessa cosa del video integrale salvato.
- Se sei uno streamer: apri il Riepilogo streaming al termine della diretta o il pulsante + su mobile, verifica quali clip del live sono disponibili e quali risultano selezionate.
- Se cerchi Spotlight: verifica se hai lo stato di Partner e usa le impostazioni delle clip sul web; l’assenza dell’opzione in un account Affiliato è compatibile con la prima fase annunciata.
- Se non vengono promosse clip: l’iscrizione a Spotlight non dà diritto a una pubblicazione automatica sui social.
Per problemi specifici di interfaccia, opzioni mancanti o autorizzazioni fa fede il Centro assistenza Twitch dedicato ai recap; menu e disponibilità possono cambiare con gli aggiornamenti dell’app.
Perché interessa a chi segue i videogiochi
La funzione permette di recuperare velocemente i momenti di una diretta gaming persa, senza scorrere l’intero VOD. Non sostituisce però i Drops, che prevedono regole e campagne proprie: se il tuo interesse è ottenere ricompense guardando streaming, trovi una procedura distinta nella nostra guida ai Twitch Drops di AION 2. Per seguire una diretta dall’Italia, abbiamo anche spiegato dove vedere gratuitamente la BlizzCon 2026.
In sintesi: gli Stream Recaps si creano partendo dalle clip di una diretta e si vedono nel feed mobile o sulla pagina del canale. Recaps Spotlight è un’opzione ulteriore per la promozione, inizialmente dedicata ai Partner. Le fonti di riferimento sono gli annunci ufficiali Twitch del 20 ottobre e del 27 ottobre 2026.
Entra nella conversazione
Condividi il tuo punto di vista: non serve creare un account. I contributi restano soggetti alla moderazione editoriale.