AION 2 non include l’italiano tra le lingue della versione globale elencate nella FAQ ufficiale NC. L’elenco distingue otto lingue per testi e interfaccia da tre lingue per le voci. L’italiano non compare in nessuno dei due gruppi.
La Launch FAQ ufficiale NC, consultata il 19 ottobre 2026, conferma l’elenco riportato qui sotto. La mancanza dell’italiano riguarda quindi anche i testi, non soltanto il doppiaggio.
AION 2 ha testi e sottotitoli in italiano?
No. NC non indica l’italiano tra le lingue dell’interfaccia e dei sottotitoli. Per un MMORPG è un dettaglio importante, perché missioni, descrizioni degli oggetti, abilità, menu e dialoghi richiedono una buona quantità di testo.
Al lancio globale sono supportati per interfaccia e sottotitoli inglese, francese, tedesco, spagnolo di Spagna, giapponese, portoghese brasiliano, russo e coreano. La scelta più immediata per molti giocatori italiani sarà quindi l’inglese oppure lo spagnolo.
Quali lingue hanno il doppiaggio completo?
Il doppiaggio completo è più limitato rispetto ai testi. Secondo la FAQ ufficiale NC, l’audio completo è disponibile in inglese, giapponese e coreano. Francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano e russo dispongono invece di interfaccia e sottotitoli ma non dell’audio completo.
| Lingua | Interfaccia | Audio completo | Sottotitoli |
|---|---|---|---|
| Italiano | No | No | No |
| Inglese | Sì | Sì | Sì |
| Francese | Sì | No | Sì |
| Tedesco | Sì | No | Sì |
| Spagnolo (Spagna) | Sì | No | Sì |
| Giapponese | Sì | Sì | Sì |
| Portoghese (Brasile) | Sì | No | Sì |
| Russo | Sì | No | Sì |
| Coreano | Sì | Sì | Sì |
Come cambiare lingua in AION 2
NC indica di aprire le impostazioni dall’icona a ingranaggio in alto a destra, entrare nella scheda della lingua e selezionare quella preferita dall’elenco. Cambiare lingua non aggiunge una localizzazione italiana assente dalle opzioni disponibili.
L’italiano potrebbe arrivare dopo il lancio?
Al momento non c’è un annuncio ufficiale su una futura localizzazione italiana. L’elenco delle lingue può cambiare con gli aggiornamenti, ma non è corretto dare per certa un’aggiunta finché NC non la comunica. La FAQ consultata non include l’italiano; un’eventuale aggiunta richiede una nuova conferma ufficiale.
Chi vuole tenere sotto controllo eventuali modifiche dovrebbe verificare la pagina ufficiale di AION 2 su Steam, perché l’elenco delle lingue viene aggiornato direttamente sulla scheda del prodotto.
AION 2 è disponibile in Europa?
Sì. L’assenza dell’italiano non significa che AION 2 non sia disponibile in Italia. La versione globale è disponibile su PC tramite Steam e PURPLE dal 5 ottobre 2026. L’accesso anticipato dei Founder’s Pack ha preceduto il lancio gratuito ed è terminato.
Per date, Founder’s Pack e differenze tra accesso anticipato e lancio gratuito puoi consultare la nostra guida ad AION 2: accesso anticipato, orario e Founder’s Pack.
Su quali piattaforme è disponibile AION 2?
Il lancio globale del 5 ottobre è su PC. Steam e PURPLE condividono server e contenuti, mentre una versione console è prevista successivamente ma non ha ancora piattaforme e data definitive. Abbiamo raccolto la situazione completa nella guida ad AION 2 su PS5, Xbox, mobile e controller.
Se invece devi ancora scegliere il personaggio, trovi già il confronto tra le classi di AION 2 disponibili al lancio globale.
AION 2 in italiano: risposta rapida
- Interfaccia italiana: no.
- Sottotitoli italiani: no.
- Doppiaggio italiano: no.
- Lingue con audio completo: inglese, giapponese e coreano.
- Lingue con testi: inglese, francese, tedesco, spagnolo, giapponese, portoghese brasiliano, russo e coreano.
- Uscita globale: 5 ottobre 2026 su PC.
Per chi vuole iniziare, il punto da sapere è semplice: AION 2 è giocabile dall’Italia ma non è localizzato in italiano. Se NC aggiungerà la nostra lingua in futuro, servirà un aggiornamento ufficiale dell’elenco supportato.


