Per la prima volta, entrambi i titoli includono i testi di gioco in francese, italiano, tedesco, spagnolo, spagnolo latino-americano, portoghese brasiliano e russo, rendendo l’esperienza ancora più accessibile e fedele allo spirito internazionale della saga.

Il ritorno del Drago di Dojima

In Yakuza Kiwami, remake del gioco che ha dato inizio alla leggenda quasi vent’anni fa, torni a vestire i panni di Kazuma Kiryu, l’ex Yakuza che si ritrova coinvolto in un intrigo da 10 miliardi di yen nel cuore pulsante di Tokyo.
Kamurocho, ispirato al celebre quartiere di Kabukichō, torna più vivo che mai, grazie a un comparto tecnico rinnovato e un sistema di combattimento rifinito per la nuova generazione. Tra scazzottate epiche, incontri con personaggi indimenticabili e momenti di pura follia giapponese, Kiwami è un viaggio nelle origini di un mito.

Il Drago di Dojima non è solo un titolo, è una leggenda urbana che vive attraverso la forza, l’onore e la lealtà. E su Switch 2, il feeling dei combattimenti si sposa perfettamente con la portabilità della console: puoi picchiare i tuoi nemici anche in treno o sul divano, senza perdere un colpo.

Due draghi, un destino

Yakuza Kiwami 2 continua la storia di Kiryu, che si ritrova a dover affrontare il suo alter ego: Ryuji Goda, il “Drago del Kansai”.
Una guerra tra clan rivali scuote le fondamenta dell’intera Yakuza giapponese, con una narrazione ancora più cinematografica, animazioni potenziate dal motore Dragon Engine e un livello di dettaglio che trasforma ogni rissa in uno spettacolo coreografico.

Kiwami 2 non si limita a ripetere la formula: introduce nuove missioni, minigiochi iconici, e perfino un capitolo inedito che segue le gesta di Goro Majima, l’antieroe più amato della serie. È un pacchetto completo che fa da ponte tra la tradizione e la modernità del brand Like a Dragon.

Prezzo e contenuti: il pacchetto perfetto per i fan

Entrambi i giochi sono disponibili in digitale nel Nintendo eShop a 29,99 € ciascuno, oppure insieme in un bundle da 49,99 €, un’offerta perfetta per chi vuole vivere l’intera saga Kiwami in un colpo solo.
Per i collezionisti, SEGA ha previsto anche un’edizione fisica standard, sempre a 29,99 € per ciascun titolo, ideale per arricchire la propria libreria Switch.

Un dettaglio che i fan storici apprezzeranno: su Switch 2, i caricamenti sono più rapidi e il frame rate più stabile, rendendo l’esperienza di gioco ancora più fluida.

Una serie che continua a crescere

Con l’arrivo di Yakuza Kiwami e Kiwami 2 su Nintendo Switch 2, SEGA e RGG Studio continuano la loro espansione dopo il successo di Like a Dragon: Infinite Wealth e Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name.
Il ritorno dei capitoli classici è una mossa che consolida la nuova era del franchise, portando la saga di Kiryu a un pubblico più ampio e offrendo ai nuovi giocatori un punto d’ingresso perfetto.

Chi non ha mai giocato a un titolo Yakuza troverà qui un’esperienza completa, fatta di combattimenti esplosivi, umorismo surreale e drammi da noir giapponese. Chi invece conosce già la saga potrà rivivere le origini del mito con un livello tecnico e linguistico finalmente all’altezza.

Guarda il trailer e preparati a tornare a Kamurocho

SEGA ha pubblicato il trailer di lancio ufficiale, che riassume in pochi minuti la potenza e l’energia di questi due capitoli fondamentali. È il momento perfetto per tuffarsi nel mondo di Yakuza, che oggi più che mai dimostra di saper invecchiare con stile e carisma.

Kazuma Kiryu è tornato, e non ha perso il suo tocco.

E se vuoi entrare nella nostra community e restare sempre connesso con le novità del mondo gaming, vieni su Instagram.

Questo insolito porting sarà riuscito nell’impresa di portare Kiwami, remake del primissimo capitolo della serie per ordine di pubblicazione, sulla piccola ma malleabile console di casa Nintendo? In questa recensione ci concentriamo proprio su questo aspetto.

Il caro vecchio Yakuza Kiwami

Ci soffermiamo solo brevemente sulla trama, i personaggi e le atmosfere di questo pilastro dell’epoca PlayStation 2: Kiwami è e resta un titolo straordinariamente solido, sostenuto da una trama capace di spaziare, da personaggi memorabili, da un’ambientazione urbana ancora oggi eccellente. Nulla da rimproverare, ancora una volta, sotto questo punto di vista.

Riprendiamo il controllo di Kazuma Kiryu, membro di una rispettosa famiglia della mafia giapponese, che deciderà di sacrificare 10 anni della sua vita prendendosi la responsabilità di un crimine compiuto dall’amico Akira Nishikiyama. Al termine della reclusione, Kiryu torna nel suo quartiere e lo scopre cambiato profondamente: inoltre, una nuova serie di misteriosi casi lo terranno impegnato tra polizia, vecchie amicizie e guerre tra clan in una storia che può accompagnarci per oltre 50 ore di gioco.

Anche sul piccolo schermo di Nintendo Switch, il titolo restituisce al giocatore lo sconforto e la maestosità della città che convivono all’interno del palco scenico dell’opera: Kamurocho, l’immaginario quartiere a luci rosse di Tokyo.

Lo stile artistico del titolo, sorprendentemente, non è stato drasticamente abbassato da un punto di vista qualitativo per questa versione portatile: i riflessi, le luci e le sfumature emergono in maniera chiara e con una qualità che raramente abbiamo riscontrato su Nintendo Switch. Questa manovra, però, è costata più di quanto ci aspettassimo.

Un fattore da non sottovalutare

Proprio questa pesantezza dal punto di vista tecnico porta il titolo ad avere più di qualche problema sul lato della godibilità: al fronte di una resa grafica veramente impressionante per il tipo di piattaforma alla quale ci stiamo riferendo, dobbiamo tenere conto del fatto che il titolo, naturalmente, soffra di importanti rallentamenti nel corso dei gameplay. Muoversi all’interno dei vicoli o distanze piene di persone comporterà necessariamente dei rallentamenti importanti.

La scelta del team di sviluppo è stata quindi quella di limitare (ma non sacrificare drasticamente, intendiamoci) la giocabilità al fronte di una migliore resa sul piano artistico: una scelta che, non nascondiamo, facciamo fatica a comprendere.

Il fascino della guerra di strada

Concentrandoci sugli aspetti relativi al gameplay, non possiamo ovviamente non fare riferimento alle fasi di combattimento: sorprendentemente, i comandi su Switch risultano piuttosto comodi, portando il combattimento ad essere più fluido di quanto ci saremmo aspettati.

Il titolo rispecchia anche in questa nuova soluzione la sua anima da “picchiaduro da strada”, risultando essere comodo da giocare sia in versione portatile sia in versione docked, seppur con la già citata presenza di rallentamenti che, attaccando la console alla TV, fanno inoltre affiorare le approssimazioni tecniche alle quali, comunque, si è dovuti venire incontro per rendere possibile il porting. In generale, però, dobbiamo apprezzare il modo in cui gli sviluppatori hanno gestito gli spazi su schermo.

La delicata questione linguistica

L’ultimo punto sul quale vogliamo soffermarci riguardo questo complesso porting riguarda strettamente un aspetto che, in verità, questo titolo si porta dietro da ben 18 anni: la questione della traduzione.

Intendiamoci: nessuno si aspetta di vedere Kiryu Kazuma parlare in inglese o addirittura in italiano, sarebbe poco fattibile, credibile e decisamente poco gradevole, ma, da qui al 2006, ci rendiamo conto del fatto che non vi è ancora l’intenzione, da parte degli sviluppatori, di realizzare una traduzione dei testi nella nostra lingua.

Yakuza Kiwami arriva finalmente in casa Nintendo

Hai letto bene: per la prima volta la saga Yakuza approda su Nintendo Switch e lo fa con Yakuza Kiwami. L’uscita è prevista il 24 ottobre 2024 e il titolo sarà disponibile in versione digitale per Nintendo eShop al prezzo di circa venti euro. Ricordiamo che Yakuza Kiwami è stato lanciato per la prima volta per PlayStation 4 e PlayStation 3 il 21 gennaio 2016 in Giappone, seguito da PlayStation 4 il 29 agosto 2017 in tutto il mondo, PC tramite Steam il 19 febbraio 2019 e Xbox One il 21 aprile 2020.

Per chi non lo sapesse, Yakuza Kiwami è un remake del primo Yakuza e ha già riscontrato ottimi pareri di critica e utenza al punto da rinvigorire ulteriormente la serie che a sua volta, con gli ultimi capitoli come Like a Dragon: Infinite Wealth (di cui puoi leggere la nostra recensione) ha saputo potenziarsi e rinnovarsi sperimentando anche col gameplay. Continua a seguirci per restare aggiornato su questo e tanti altri titoli! 

Quello di cui parleremo è quindi un personaggio secondario, che però è riuscito ad entrare nel cuore di molti, tra cui lo stesso Kiryu, ovvero il protagonista della serie. All’interno dell’articolo ci saranno spoiler di eventi che riguardano Yakuza 0 e Yakuza Kiwami, quindi nel caso non hai ancora avuto modo di giocare questi titoli sei stato avvisato!

Chi è Akira Nishikiyama

Partiamo con una breve introduzione di Akira Nishikiyama (che da ora in poi chiameremo Nishikyama). Si tratta di un uomo piuttosto alto, ovvero circa 180 cm (considerando lo standard giapponese) e dispone anche di una buona muscolatura. Alcuni dei suoi tratti distintivi sono i capelli neri piuttosto lunghi e la sua passione per gli abiti sfarzosi. Quest’ultima tendenza è sempre andata in contrasto con quella di Kiryu, che invece si veste in maniera molto più semplice.

La storia della vita di Nishikiyama è tutt’altro che felice, dato che ha passato la sua infanzia in un orfanotrofio, insieme a Kiryu, alla sorella Yuko e all’amica Yumi. Nishikiyama però ha vissuto comunque con una figura paterna, che era quella di Shintaro Kazama (membro della Yakuza e capo della Famiglia Kazama).

Dopo aver passato quindi un’infanzia piuttosto travagliata, si ritrova a 17 anni a entrare a far parte della Yakuza (siamo nel 1988), più di preciso nella Famiglia Dojima. Il motivo principale della sua decisione di entrare nella Famiglia, è per poter in qualche modo ripagare un debito verso Kazama, che ha di fatto pagato molte cure mediche alla sorella Yuko.

Kiryu e Nishiki

Nishikiyama si ritrova quindi insieme a Kiryu nella Famiglia Dojima e passano parecchio tempo insieme, dopotutto si considerano vicendevolmente fratelli di sangue. Uno dei posti che frequentano più spesso è il Bar Serena e anche la proprietaria chiamata Reina diventa un’amica fidata del duo. Nonostante questo legame però, il modo di fare di Nishikiyama è quasi completamente opposto a quello di Kiryu.

Il paladino della saga di Yakuza infatti risulta essere una persona parecchio diretta e che cerca di risolvere un problema appena si pone. Nishikiyama invece ha un carattere meno forte e tenta di utilizzare il ragionamento logico per concludere i conflitti. Purtroppo quasi subito dopo essere entrati nella Famiglia Dojima, i fratelli si ritrovano in una situazione parecchio complicata.

Kiryu infatti viene accusato di omicidio e dopo diverse vicissitudini, diventa un ricercato anche della stessa Famiglia Dojima. A Nishikiyama viene quindi dato il compito di stanare Kiryu e di ucciderlo. Nishikiyama utilizza allora uno stratagemma per cercare di uccidere il compagno, ovvero farlo salire nella macchina con la scusa di volerlo salvare dalla famiglia.

Una volta quindi preso il largo da Kamurocho (luogo in cui è ambientata la maggior parte di Yakuza 0), Nishikiyama porta Kiryu in un posto isolato e estrae la pistola. Il risultato però è che il ragazzo scoppia in lacrime e dice di non avere la forza necessaria per poter uccidere il suo compagno. In questo momento si capisce quanto Nishikiyama non riesca a essere determinato e che purtroppo anche per questo prova dell’invidia verso Kiryu.

Con il passare del tempo Nishikiyama riesce ad acquisire coraggio e decide che combattere Kiryu non è la sua strada, anzi senza di lui non avrebbe senso continuare a stare nella Yakuza. Quello che sembrava essere una storia destinata ad una tragedia, riesce a risollevarsi e i due fratelli tornano ad essere alleati. Dopo quindi una serie di eventi i due possono finalmente ritornare a sorseggiare un drink al Serena, per buttarsi tutto alle spalle. Purtroppo però Nishikiyama non sa cosa ha in mente il destino per lui e non si tratta di nulla di buono.

Akira Nishikiyama perde tutto

La seconda parte della storia di Nishikiyama inizia 7 anni dopo con un omicidio. L’uomo infatti si ritrova sporco del sangue del capo della famiglia Dojima, ovvero Sohei Dojima. Ovviamente non si è trattato di un crimine privo di senso e Nishikiyama ha sparato dopo aver visto Yumi venir violentata dal capo famiglia. L’uomo si ritrova tra le mani quindi il sangue del suo boss e rimane pietrificato dal suo stesso gesto.

Qualche secondo dopo che è avvenuto il fatto, compare sulla scena del crimine Kiryu, che capisce subito cosa è successo. In quel momento assistiamo ad uno dei sacrifici più grossi fatti da Kiryu, che si vende alla polizia come colui che ha commesso l’omicidio e causa di ciò finirà in carcere per ben 10 anni (proprio nel momento inoltre in cui stava per fondare una propria Famiglia). Purtroppo anche in questo caso i due fratelli vengono divisi e per Nishikiyama inizierà quello che è il suo periodo più buio.

Poco dopo la condanna di Kiryu, l’uomo si ritroverà a fondare la sua Famiglia, insomma uno dei suoi più grandi sogni si è realizzato, o forse no? Purtroppo gli uomini che gli vengono assegnati non lo rispettano affatto e anzi dicono subito di essere stati “costretti” a fare questo tipo di lavoro. Nishikiyama non riesce a mettere in riga i suoi uomini e comincia a capire di essere una delusione per tutti.

Nishiki cade nel baratro

L’invidia che quindi provava per Kiryu continua a crescere, dato che chiunque incontra lo paragona a lui, dicendo quanto suo “fratello” fosse più indicato per ricoprire il ruolo di un capo. La sanità mentale di Nishikiyama comincia quindi piano piano a vacillare e purtroppo arriva una notizia che non fa altro che peggiorare le cose. La sorella Yuko ha infatti bisogno di un trapianto di cuore e la lista di attesa sembra proprio lunga, il dottore però propone una soluzione, ovvero comprare l’organo al mercato nero.

Si tratta di un gesto disgustoso, ma l’uomo è pronto a tutto pur di salvare la sorella, purtroppo però il costo dell’operazione è di 30 milioni di yen, un prezzo che il neo boss non può permettersi. Una volta tornato nel suo ufficio allora Nishikiyama prega in ginocchio uno dei suoi uomini di riuscire a rimediare la somma, a qualsiasi costo. Di tutta risposta, lo scagnozzo gli appoggia il piede in testa e ridicolizza ancora di più il suo boss, ma a lui non interessa, farebbe di tutto per salvare la sorella dopotutto.

Purtroppo però anche questo evento non ha un lieto fine e Nishikiyama scopre che il dottore utilizza i soldi dell’operazione per pagare un debito e successivamente fugge. Ci ritroviamo quindi davanti ad un uomo distrutto, che non può fare altro che aspettare la morte della sorella. Da quel momento ogni cosa crolla e il personaggio che ricordavamo con affetto, diventerà solo uno spietato criminale.

Chi sei tu?

Una volta uscito dai 10 anni di carcere, Kiryu si ritroverà quindi come nemico quello che era il suo fratello di sangue. I due per confrontarsi a viso aperto si danno appuntamento al Serena, dove però la conversazione non finisce per il meglio. Il Nishikiyama che ritroviamo 10 anni dopo è quindi completamente diverso da quello precedente, anche se alcuni barlumi di luce rimango impressi nella sua psiche.

Lo dimostra anche il fatto che dopo aver sparato a Kazama, si ritrova con le mani tremanti per aver ferito il suo stesso “padre”. Purtroppo il suo cammino finirà sempre più nell’oscurità, tanto da commettere uno degli omicidi più inaspettati, dato che la vittima sarà Reina, che oltretutto era pure innamorata di lui. Da quel momento è chiaro come non si possa più tornare indietro e che Kiryu stesso è obbligato al confronto.

Ci troviamo davanti quindi al combattimento finale, dove Nishikiyama si mostra a schiena scoperta con il suo tatuaggio, rappresentante una carpa, che però ha un significato speciale. Secondo la mitologia se la carpa riesce a risalire la cascata e a superare il cancello del drago, diventerà lei stessa quella creatura mitologica (ciò rappresenta anche l’ambizione di Nishiki e della sua determinazione nello scalare i ranghi della Yakuza). Questo tatuaggio va in netto contrasto con quello di Kiryu, dove invece è appunto rappresentato un drago, che dimostra la sua potenza.

Nishikiyama ha sempre sognato di essere come il suo fratello di sangue, forte e determinato, ma alla fine ha scelto la strada più facile, ovvero quella della corruzione. Il confronto finale finisce quindi con la vittoria di Kiryu, che riesce a sconfiggere quello che ormai non era altro che un mostro.

Nonostante però tutta la malvagità mostrata da Nishikiyama in questi 10 anni, ci ritroviamo ad un evento che pone dei forti dubbi. L’uomo infatti si sacrifica per salvare Kiryu sparando ad un esplosivo e nei suoi ultimi momenti di vita rivolge uno sguardo all’ex fratello di sangue sorridendo. Capiamo che quindi anche solo per un momento, avevamo davanti a noi quello che era il vero Nishiki, pentito di tutte le sue azioni e pronto a compierne una che potesse anche solo un poco rimediare al suo male.

Sul sito ufficiale giapponese del gioco, è presente un calendario di eventi imminenti per Ryu Ga Gotoku Online (il gioco Yakuza per cellulari) che menziona un “evento a tema Ryu Ga Gotoku Kiwami 3” che si terrà ad ottobre 2020.

Questo ovviamente sembrava un possibile indizio su un annuncio imminente da parte di Sega per l’atteso Yakuza Kiwami 3, magari durante il prossimo Tokyo Game Show 2020. Tuttavia, il produttore Masayoshi Yokoyama su Twitter ha già negato tali affermazioni, affermando che si trattava di un errore di battitura:

“Ryu ga Gotoku Gokoku 3, è un errore di battitura, vero?”

“Speravo in una sorpresa al TGS, ma wow.”

“Mi dispiace. Non ci sono sorprese in questo caso.”

Per chi aspetta da tempo qualche notizia su Kiwami 3, purtroppo dovrà aspettare ancora un po’. Tuttavia, sappiamo che Yakuza: Like a Dragon, la prossima mainline del franchise, approderà su PC, PlayStation 4 e Xbox One il 13 novembre.

Sappiamo anche che il prossimo capitolo arriverà su Xbox Series X e S, il che significa che uscirà tre giorni prima per next-gen. Anche la versione PlayStation 5 è stata confermata di recente, ma per ora non sappiamo altro se non che arriverà “in un secondo momento“.

Inoltre, il capitolo Like a Dragon vanterà ben tre diverse versioni disponibili all’acquisto, tra cui l’edizione Hero e la cosiddetta Legendary Edition.

Dai un’occhiata al trailer di Yakuza: Like a Dragon

Come è possibile vedere dal trailer questo gioco sarà molto diverso dai precedenti capitoli, sia a livello di gameplay che di storia: il protagonista non sarà più Kiryu Kazuma, e benchè presente nel gioco, egli sarà sostituito da Ichiban Kasuga.

Per chi non ha giocato a Kiwami 2, il titolo è ora disponibile su Xbox Game Pass insieme ai primi tre capitoli principali della serie.

Annunciato dall’account Twitter ufficiale di Xbox Game Pass, Yakuza Kiwami sarà disponibile a tutti gli abbonati a partire da oggi.

Heard you were looking for Yakuza Kiwami… pic.twitter.com/7uNORWly0w

— Xbox Game Pass (@XboxGamePass) April 22, 2020

La sorpresa è stata svelata ai fan a poche ore dall’inserimento sulla piattaforma, ed è stata molto gradita dal momento che è stato uno dei titoli più richiesti su Game Pass nel corso dei mesi scorsi. Inoltre si tratta della prima volta che il titolo arriva su Xbox.

Yakuza Kiwami è il remake dell’originale Yakuza uscito nel 2005, uscito per PlayStation 3 e PlayStation 4 nel 2016 in Giappone, per poi arrivare in tutto il mondo l’anno successivo e su PC nel 2019.

Anche del secondo capitolo della serie è uscito un remake, dal titolo Yakuza Kiwami 2, nel 2018; Kiwami 2 dovrebbe essere reso a sua volta disponibile per Xbox One e il suo Game Pass, ma ancora non ci sono date ufficiali.

Nel caso in cui non avessi ancora affrontato la serie, Yakuza è composta da titoli open world in cui, principalmente nei panni di Kazuma Kiryu, ci ritroveremo a servire lo spietato clan Tojo dellaYakuza. Nonostante le premesse ricordino in parte quelle di un’altra serie di grande successo, ovvero Grand Theft Auto, siamo in presenza di una saga con tutt’altri sviluppi che rivaleggia con quella made in Rockstar solo per l’enorme mole di vendite.

Yakuza Kiwami è un titolo che non può mancare nella libreria degli appassionati; anche per chi non conosce la serie è assolutamente godibile e divertente.

Se hai Xbox One e ovviamente il Game Pass ti consiglio di scaricarlo.

Per quanto riguarda la serie principale, il nuovo capitolo Yakuza: Like a Dragon uscirà nel corso di quest’anno.

“La serie Yakuza di Sega arriverà su Xbox One?”, si domanda un fan. “Non ci sono piani per le piattaforme Xbox”, ha risposto Sega Europe direttamente sul suo profilo Twitter. Piuttosto chiaro e laconico.

È anche vero che a detta di Microsoft, la volontà è quella di estendere i suoi rapporti con le software house giapponesi. Staremo a vedere se anche Sega rientrerà tra queste.

Yakuza Kiwami su Steam dal 19 febbraio, come lo sappiamo?

SEGA ha pubblicato una semplice e breve GIF che riprende Majima, uno dei protagonisti della storia, sbucare fuori da un tombino stradale con un fare abbastanza ‘guardingo‘. Mettendo in pausa l’animazione, i più attenti hanno scorto la famigerata data di lancio sulla parte alta del tombino, gli sviluppatori non hanno ancora commentato, ma è palese che il 19 febbraio vedrà Yakuza Kiwami approdare su Steam. Ad ogni modo, la pagina ufficiale del gioco sulla piattaforma Valve non è ancora stata aggiornata. Rimaniamo in allerta per scovare altri indizi!