Il canale YouTube Curiomatic ha deciso di rendere omaggio al gioco creando un video tributo, proponendo una versione del gioco estremamente fedele all’originale ma in grafica completamente 3D. Un vero spettacolo per gli occhi, anche se ovviamente come detto prima si tratta solo di un video, non di un gioco vero e proprio.

Mother 3: un confronto tra 3D ed originale

Dopo la pubblicazione del video tributo, lo stesso canale Curiomatic ha deciso di pubblicare una nuova versione in cui mette a confronto il suo video di Mother 3 in grafica 3D con l’originale giapponese per Game Boy Advance. Si può vedere anche come la versione tributo resti, seppur con grafica innovata, estremamente fedele all’originale.

Come dicevamo, Mother 3 sfortunatamente non è disponibile in occidente al momento, anche se il produttore del gioco ha affermato che sarebbe entusiasta di una eventuale distribuzione del titolo in tutto il mondo. Un sogno per gli appassionati della saga, speriamo che possa divenire realtà.

Di recente Nintendo ha reso disponibili per Nintendo Switch i primi due capitolo della serie, EarthBound Beginnings ed EarthBound, sulle applicazioni gratuite Nintendo Entertainment System e Super Nintendo Entertainment System, usufruibili dagli abbonati a Nintendo Switch Online.

Con la speranza di poter vedere prima o poi l’arrivo di Mother 3 sulle nostre console, nel frattempo puoi recuperare per la prima volta i primi due titoli o anche rigiocarli sulla tua Nintendo Switch.

Sappiamo già molte vicende riguardanti questo titolo, tra cui una traduzione italiana rivisitata ed adattata a chi non conosce affatto il giapponese. Oggi ci muoviamo verso una nuova scoperta, e cioè sulla diffusione di nuovo materiale riguardante proprio il prototipo originale previsto per Nintendo 64.

Ecco a te alcuni secondi di EarthBound 64!

Un utente di Twitter, nonché fanatico della console Nintendo che ha introdotto il mondo del 3D nei videogame, è riuscito ad acquistare un CD-ROM ad un’asta, pagandolo ben 357$. Una volta esplorato il pezzo in questione, ne è uscito fuori che si trattasse proprio del prototipo ufficiale di EarthBound 64, nello specifico della beta proposta per lo Space World del 1997.

Il disco era stato allegato in un resoconto aziendale da parte della Big N, ma come ben sappiamo il gioco non ha mai visto luce. Il filmato in questione (che puoi visionare tu stesso qui sotto) è stato condiviso proprio da Zen64, l’utente proprietario dell’articolo in questione. Il filmato sfortunatamente è senza audio e, come prevedibile, con la qualità fissa a 240p.

Da qui possiamo vedere brevissimi istanti di quello che sarebbe stato il gioco, in un totale di 25 secondi. Un breve video, ma molto intenso ed a tratti disturbante. Nonostante la lunghezza alquanto ridotta, rimane comunque un nuovo video che si aggiunge alle poche prove che abbiamo per formare ciò che era un’idea originale.

La risposta della community non si è lasciata però attendere, producendo e distribuendo gratuitamente una traduzione amatoriale del titolo, in modo da far godere il gioco anche a chi non mastica quotidianamente il giapponese. Dal 2006 ad oggi molte cose sono cambiate e infatti, per il quindicesimo anniversario di Mother 3, è stata rilasciata una traduzione riveduta e migliorata.

La nuova traduzione può essere un ottimo pretesto per recuperare Mother 3

Questo update in particolare è stato realizzato da Lorenzooone, traduttore e hacker del titolo in questione. La nuova patch, rimasta in lavorazione per ben tre anni, andrà a toccare gli errori di traduzione rimanenti e risolverà anche alcuni bug che affliggono il gioco. I numerosi cambiamenti, tra cui un miglioramento ai tempi di caricamento,  sono elencati interamente nella patch note.

Mother 3 è un gioco di ruolo a turni che ricalca le orme dei precedenti capitoli. La peculiarità di questo titolo risiede nel combat system. Per comporre combo sempre più potenti, il giocatore dovrà premere il tasto di attacco a tempo con la musica di sottofondo. Ogni nemico possiede un tema musicale unico, così da aumentare varietà e difficoltà degli scontri.

Purtroppo il titolo, così come i precedenti capitoli, sono stati come abbandonati da Nintendo che ha preferito concentrarsi su altre IP. La presenza costante di personaggi come Lucas e Ness nella serie di Super Smash Bros., mantiene però ancora viva la speranza degli appassionati. Sarà il 2021 l’anno in cui vedremo un rilancio della serie su Switch?